1 Crónicas 7:40
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 7 > Versículo 40
1 Crónicas 7:40
| ← 1 Crónicas 7:39 | 1 Crónicas 7:40 (RV1909) | 1 Crónicas 8:1 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Ulla; Ara, y Haniel, y Resia.
|
Y todos estos fueron hijos de Aser, cabezas de familias paternas, escogidos, esforzados, cabezas de príncipes: y contados que fueron por sus linajes entre los de armas tomar, el número de ellos fué veintiséis mil hombres.
|
BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y todosH3605 estosH428 fueron hijosH1121 de AserH833, cabezasH7218 de familiasH1004 paternasH1, escogidosH1305, esforzadosH1368, cabezasH7218 de príncipesH5387: y contadosH3187 que fueron por sus linajes entre los de armasH6635 tomar, el númeroH4421 de ellosH4557 fué veintiséisH6242 H8337 milH505 hombresH582.
Hebreo original
כָּל־אֵלֶּה בְנֵי־אָשֵׁר רָאשֵׁי בֵית־הָאָבֹות בְּרוּרִים גִּבֹּורֵי חֲיָלִים רָאשֵׁי הַנְּשִׂיאִים וְהִתְיַחְשָׂם בַּצָּבָא בַּמִּלְחָמָה מִסְפָּרָם אֲנָשִׁים עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה אָלֶף׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
אָ֠שֵׁר |
'a.Sher | H836 | HNp | — |
רָאשֵׁ֨י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
בֵית |
veit- | H1004 | HNcmsc | |
הָ/אָב֤וֹת |
ha./'a.Vot | H1 | HTd/Ncmpa | |
בְּרוּרִים֙ |
be.ru.Rim | H1305 | HVqsmpa | |
גִּבּוֹרֵ֣י |
gi.bo.Rei | H1368 | HAampc | |
חֲיָלִ֔ים |
cha.ya.Lim | H2428 | HNcmpa | — |
רָאשֵׁ֖י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
הַ/נְּשִׂיאִ֑ים |
ha./ne.si.'Im | H5387 | HTd/Ncmpa | |
וְ/הִתְיַחְשָׂ֤/ם |
ve./hit.yach.Sa/m | H3187 | HC/Vtc/Sp3mp | |
בַּ/צָּבָא֙ |
ba./tza.Va' | H6635 | HRd/Ncbsa | |
בַּ/מִּלְחָמָ֔ה |
ba./mil.cha.Mah | H4421 | HRd/Ncfsa | |
מִסְפָּרָ֣/ם |
mis.pa.Ra/m | H4557 | HNcmsc/Sp3mp | |
אֲנָשִׁ֔ים |
'a.na.Shim | H376 | HNcmpa | — |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וְ/שִׁשָּׁ֖ה |
ve./shi.Shah | H8337 | HC/Acmsa | — |
אָֽלֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H833 — אָשַׁר (ʼâshar, aw-shar'): ser recto (usado en el sentido más amplio, especialmente ser llano, correcto, feliz); figurativamente, avanzar, ser honesto, apropiado
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): clarificar (es decir, iluminar), examinar, seleccionar
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H3187 — יָחַשׂ (yâchas, yaw-khas'): inscribir por genealogía
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (en sentido abstracto) narración
- H5387 — נָשִׂיא (nâsîyʼ, naw-see'): propiamente, uno exaltado, es decir, un rey o jeque; también una niebla ascendente
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): feliz; Aser, un hijo de Jacob, y la tribu descendiente de él, con su territorio; también un lugar en Palestina
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ellos — 2 Samuel 24:1-9, 1 Crónicas 21:1-5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ASER, LA TRIBU DE
- Nave’s: ASER
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún