1 Crónicas 4:39
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 4 > Versículo 39
1 Crónicas 4:39
| ← 1 Crónicas 4:38 | 1 Crónicas 4:39 (RV1909) | 1 Crónicas 4:40 → |
|---|---|---|
Estos por sus nombres son los principales que vinieron en sus familias, y que fueron multiplicados muy mucho en las casas de sus padres.
|
Y llegaron hasta la entrada de Gador hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.
|
Y hallaron gruesos y buenos pastos, y tierra ancha y espaciosa, y quieta y reposada, porque los de Châm la habitaban de antes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y llegaronH3212 hasta la entradaH3996 de GadorH1446 hastaH5704 el orienteH4217 del valleH1516, buscandoH1245 pastosH4829 para sus ganadosH6629.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיֵּלְכוּ לִמְבֹוא גְדֹר עַד לְמִזְרַח הַגָּיְא לְבַקֵּשׁ מִרְעֶה לְצֹאנָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּלְכוּ֙ |
va/i.ye.le.Khu | H3212 | HC/Vqw3mp | |
לִ/מְב֣וֹא |
li/m.Vo' | H3996 | HR/Ncmsc | |
גְדֹ֔ר |
ge.Dor | H1446 | HNp | |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | |
לְ/מִזְרַ֣ח |
le./miz.Rach | H4217 | HR/Ncmsc | |
הַ/גָּ֑יְא |
ha./Gay' | H1516 | HTd/Ncbsa | |
לְ/בַקֵּ֥שׁ |
le./va.Kesh | H1245 | HR/Vpc | |
מִרְעֶ֖ה |
mir.'Eh | H4829 | HNcmsa | |
לְ/צֹאנָֽ/ם |
le./tzo.Na/m | H6629 | HR/Ncbsc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): una raíz primitiva; buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H1446 — גְדֹר (Gᵉdôr, ghed-ore'): o (completamente) גְּדוֹר (Gᵉdôwr); de גָּדַר (gâdar) [H1443]; recinto; Gedor, un lugar en Palestina; también el nombre de tres israelitas
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): o (abreviado) גַּי (gay); probablemente (por transmutación) de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1466] (abreviado); una garganta (por sus lados altos; de ahí, estrecha, pero no un barranco o torrente invernal)
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ, maw-bo'): de בּוֹא (bôwʼ) [H935]; (con o sin שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]); una entrada (el lugar o el acto); específicamente puesta del sol o el occidente; también (adverbio con preposición) hacia
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): de זָרַח (zârach) [H2224]; salida del sol, es decir el oriente
- H4829 — מִרְעֶה (mirʻeh, meer-eh'): de רָעָה (râʻâh) [H7462] en el sentido de apacentar; pasto (el lugar o el acto); también la guarida de animales salvajes
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): o צאוֹן (tsʼôwn); (Salmo 144:13), de una raíz no usada que significa migrar; un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figurativamente (de hombres)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Gador — Josué 12:13, Josué 15:58, 1 Crónicas 4:4, 1 Crónicas 4:18
Referencias recíprocas (2): Génesis 49:7, 1 Crónicas 12:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido