1 Crónicas 27:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 27 > Versículo 10
1 Crónicas 27:10
| ← 1 Crónicas 27:9 | 1 Crónicas 27:10 (RV1909) | 1 Crónicas 27:11 → |
|---|---|---|
El sexto para el sexto mes era Hira hijo de Icces, de Tecoa; y en su división veinte y cuatro mil.
|
El séptimo para el séptimo mes era Helles Pelonita, de los hijos de Ephraim; y en su división veinte y cuatro mil.
|
El octavo para el octavo mes era Sibbecai Husatita, de Zarahi; y en su división veinte y cuatro mil.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El séptimoH7637 para el séptimoH7637 mesH2320 era HellesH2503 PelonitaH6423, deH4480 los hijosH1121 deH4480 EphraimH669; y enH5921 su divisiónH4256 veinteH6242 y cuatroH702 milH505.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַשְּׁבִיעִי לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי חֶלֶץ הַפְּלֹונִי מִן־בְּנֵי אֶפְרָיִם וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/שְּׁבִיעִי֙ |
ha./she.vi.'I | H7637 | HTd/Aomsa | |
לַ/חֹ֣דֶשׁ |
la./Cho.desh | H2320 | HRd/Ncmsa | |
הַ/שְּׁבִיעִ֔י |
ha./she.vi.'I | H7637 | HTd/Aomsa | |
חֶ֥לֶץ |
Che.letz | H2503 | HNp | |
הַ/פְּלוֹנִ֖י |
ha./pe.lo.Ni | H6397 | HTd/Ngmsa | — |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אֶפְרָ֑יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | |
וְ/עַל֙ |
ve./'Al | H5921 | HC/R | |
מַחֲלֻקְתּ֔/וֹ |
ma.cha.luk.T/o | H4256 | HNcfsc/Sp3ms | |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וְ/אַרְבָּעָ֖ה |
ve./'ar.ba.'Ah | H702 | HC/Acmsa | |
אָֽלֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propiamente, lo mismo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual de la forma masculina de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; fruto doble; Efraín, un hijo de José; también la tribu descendiente de él, y su territorio
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): de חָדַשׁ (châdash) [H2318]; la luna nueva; por implicación, un mes
- H2503 — חֶלֶץ (Chelets, kheh'-lets): o חֵלֶץ (Chêlets); de חָלַץ (châlats) [H2502]; quizás, fuerza; Helez, el nombre de dos israelitas
- H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): de חָלַק (châlaq) [H2505]; una sección (de levitas, pueblo o soldados)
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6423 — פְּלֹנִי (pᵉlônîy, pel-o-nee'): de פָּלָה (pâlâh) [H6395]; tal uno, es decir, una persona especificada
- H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): o שְׁבִעִי (shᵉbiʻîy); ordinal de שִׁבְעִים (shibʻîym) [H7657]; séptimo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6397 — פְּלוֹנִי (Pᵉlôwnîy, pel-o-nee'): patronímicamente de un nombre no usado (de פָּלָה (pâlâh) [H6395]) que significa separado; un pelonita o habitante de un Palon desconocido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Helles — 1 Crónicas 11:27
- Pelonita — 2 Samuel 23:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; EFRAÍN, TRIBU DE; MESES
- Nave’s: EJÉRCITOS; HELES; MES; PELONITA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido