1 Crónicas 23:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 9
1 Crónicas 23:9
| ← 1 Crónicas 23:8 | 1 Crónicas 23:9 (RV1909) | 1 Crónicas 23:10 → |
|---|---|---|
Los hijos de Ladán, tres: Jehiel el primero, después Zetham y Joel.
|
Los hijos de Simi, tres: Selomith, Haziel, y Arán. Estos fueron los príncipes de las familias de Ladán.
|
Y los hijos de Simi: Jahath, Zinat, Jeus, y Berías. Estos cuatro fueron los hijos de Simi.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los hijosH1121 de SimiH8096, tresH7969: SelomithH8019, HazielH2381, y AránH2039. EstosH428 fueron los príncipesH7218 de las familiasH1 de LadánH3936.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּנֵי שִׁמְעִי [שְׁלֹמֹות כ] (שְׁלֹומִית ק) וַחֲזִיאֵל וְהָרָן שְׁלֹשָׁה אֵלֶּה רָאשֵׁי הָאָבֹות לְלַעְדָּן׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
שִׁמְעִ֗י |
shim.'I | H8096 | HNp | |
[שלמות כ] (שְׁלוֹמִ֧ית ק) |
[Shᵉlômôwth כ] (she.lo.mot ק) | H8013 כ H8019 ק | [HNp כ] (HNpm ק) | |
וַ/חֲזִיאֵ֛ל |
va./cha.zi.'El | H2381 | HC/Np | |
וְ/הָרָ֖ן |
ve./ha.Ran | H2039 | HC/Np | |
שְׁלֹשָׁ֑ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | |
אֵ֛לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
רָאשֵׁ֥י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
הָ/אָב֖וֹת |
ha./'a.Vot | H1 | HTd/Ncmpa | |
לְ/לַעְדָּֽן |
le./la'.Dan | H3936 | HR/Np |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2039 — הָרָן (Hârân, haw-rawn'): quizás de הַר (har) [H2022]; montañero; Harán, el nombre de dos hombres
- H2381 — חֲזִיאֵל (Chăzîyʼêl, khaz-ee-ale'): de חָזָה (châzâh) [H2372] y אֵל (ʼêl) [H410]; visto por Dios; Haziel, un levita
- H3936 — לַעְדָּן (Laʻdân, lah-dawn'): de lo mismo que לַעְדָּה (Laʻdâh) [H3935]; Ladan, el nombre de dos israelitas
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces
- H8019 — שְׁלֹמִית (Shᵉlômîyth, shel-o-meeth'): o שׁלוֹמִית (Shlôwmîyth); (Esdras 8:10), de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; paciencia; Shelomith, el nombre de cinco israelitas y tres israelitas
- H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): de שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; famoso; Shimi, el nombre de veinte israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8013 — שְׁלֹמוֹת (Shᵉlômôwth, shel-o-moth'): femenino plural de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacificaciones; Shelomoth, el nombre de dos israelitas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido