1 Crónicas 23:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 11
1 Crónicas 23:11
| ← 1 Crónicas 23:10 | 1 Crónicas 23:11 (RV1909) | 1 Crónicas 23:12 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Simi: Jahath, Zinat, Jeus, y Berías. Estos cuatro fueron los hijos de Simi.
|
Jahath era el primero, Zinat el segundo; mas Jeus y Berías no multiplicaron en hijos, por lo cual fueron contados por una familia.
|
Los hijos de Coath: Amram, Ishar, Hebrón, y Uzziel, ellos cuatro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JahathH3189 era el primeroH7218, ZinatH2124 el segundoH8145; mas JeusH3266 y BeríasH1283 noH3808 multiplicaronH7235 en hijosH1121, por lo cual fueron contadosH6486 por unaH259 familiaH1004 H1.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְהִי־יַחַת הָרֹאשׁ וְזִיזָה הַשֵּׁנִי וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה לֹא־הִרְבּוּ בָנִים וַיִּהְיוּ לְבֵית אָב לִפְקֻדָּה אֶחָת׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְהִי |
va/y.hi- | H1961 | HC/Vqw3ms | — |
יַ֣חַת |
Ya.chat | H3189 | HNp | |
הָ/רֹ֔אשׁ |
ha./Rosh | H7218 | HTd/Ncmsa | |
וְ/זִיזָ֖ה |
ve./zi.Zah | H2125 | HC/Np | — |
הַ/שֵּׁנִ֑י |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | |
וִ/יע֤וּשׁ |
vi./'Ush | H3266 | HC/Np | |
וּ/בְרִיעָה֙ |
u./ve.ri.'Ah | H1283 | HC/Np | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
הִרְבּ֣וּ |
hir.Bu | H7235 | HVhp3cp | |
בָנִ֔ים |
va.Nim | H1121 | HNcmpa | |
וַ/יִּֽהְיוּ֙ |
va/i.yih.Yu | H1961 | HC/Vqw3mp | — |
לְ/בֵ֣ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
אָ֔ב |
'Av | H1 | HNcmsa | |
לִ/פְקֻדָּ֖ה |
li/f.ku.Dah | H6486 | HR/Ncfsa | |
אֶחָֽת |
'e.Chat | H259 | HAcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): aparentemente del femenino de רַע (raʻ) [H7451] con un prefijo preposicional; en tribulación; Berías, el nombre de cuatro israelitas
- H2124 — זִיזָא (Zîyzâʼ, zee-zaw'): aparentemente del mismo que זִיז (zîyz) [H2123]; prominencia; Ziza, el nombre de dos israelitas
- H3189 — יַחַת (Yachath, yakh'-ath): de יָחַד (yâchad) [H3161]; unidad; Jahat, el nombre de cuatro israelitas
- H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): de עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; apresurado; Jeush, el nombre de un Edomite y de cuatro Israelites
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): participio pasivo femenino de פָּקַד (pâqad) [H6485]; visitación (en muchos sentidos, principalmente oficial)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propiamente, doble, es decir segundo; también adverbialmente, otra vez
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Zinat — 1 Crónicas 23:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido