1 Crónicas 2:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 2 > Versículo 29
1 Crónicas 2:29
| ← 1 Crónicas 2:28 | 1 Crónicas 2:29 (RV1909) | 1 Crónicas 2:30 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Onam fueron Sammai, y Jada. Los hijos de Sammai: Nadab, y Abisur.
|
Y el nombre de la mujer de Abisur fué Abihail, la cual le parió á Abán, y á Molib.
|
Y los hijos de Nadab: Seled y Aphaim. Y Seled murió sin hijos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y el nombreH8034 de la mujerH802 de AbisurH51 fué AbihailH32, la cual le parióH3205 á AbánH257, y á MolibH4140.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְשֵׁם אֵשֶׁת אֲבִישׁוּר אֲבִיהָיִל וַתֵּלֶד לֹו אֶת־אַחְבָּן וְאֶת־מֹולִיד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שֵׁ֛ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
אֵ֥שֶׁת |
'E.shet | H802 | HNcfsc | |
אֲבִישׁ֖וּר |
'a.vi.Shur | H51 | HNp | |
אֲבִיהָ֑יִל |
'a.vi.Ha.yil | H32 | HNp | |
וַ/תֵּ֣לֶד |
va./Te.led | H3205 | HC/Vqw3fs | |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אַחְבָּ֖ן |
'ach.Ban | H257 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מוֹלִֽיד |
mo.Lid | H4140 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H32 — אֲבִיהַיִל (ʼĂbîyhayil, ab-ee-hah'-yil): o (más correctamente) אֲבִיחַיִל (ʼĂbîychayil) ; de אָב (ʼâb) [H1] y חַיִל (chayil) [H2428]; padre (es decir, poseedor) de poder; Abihail o Abichail, el nombre de tres varones israelitas y dos mujeres israelitas
- H51 — אֲבִישׁוּר (ʼĂbîyshûwr, ab-ee-shoor'): de אָב (ʼâb) [H1] y שׁוּר (shûwr) [H7791]; padre de (el) muro (es decir, quizás albañil); Abisur, un israelita
- H257 — אַחְבָן (ʼAchbân, akh-bawn'): de אָח (ʼâch) [H251] y בִּין (bîyn) [H995]; hermano (es decir, poseedor) de entendimiento; Acbán, un israelita
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H4140 — מוֹלִיד (Môwlîyd, mo-leed'): de יָלַד (yâlad) [H3205]; genitor; Molid, un israelita
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido