1 Crónicas 16:32

← 1 Crónicas 16:31	1 Crónicas 16:32 (RV1909)	1 Crónicas 16:33 →
Alégrense los cielos, y gócese la tierra, y digan en las naciones: Reina Jehová.	Resuene la mar, y la plenitud de ella: alégrese el campo, y todo lo que contiene.	Entonces cantarán los árboles de los bosques delante de Jehová, porque viene á juzgar la tierra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Resuene^H7481 la mar^H3220, y la plenitud^H4393 de ella: alégrese^H5970 el campo^H7704, y todo^H3605 lo que^H834 contiene.

Hebreo original

יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹואֹו יַעֲלֹץ הַשָּׂדֶה וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יִרְעַ֤ם	yir.'Am	H7481	HVqi3ms
הַ/יָּם֙	hai./Yam	H3220	HTd/Ncmsa
וּ/מְלוֹא֔/וֹ	u./me.lo.'/O	H4393	HC/Ncmsc/Sp3ms
יַעֲלֹ֥ץ	ya.'a.Lotz	H5970	HVqi3ms
הַ/שָּׂדֶ֖ה	ha./sa.Deh	H7704	HTd/Ncmsa
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
בּֽ/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ, mel-o'): raramente מְלוֹא (mᵉlôwʼ); o מְלוֹ (mᵉlôw); (Ezequiel [41:8), de מָלֵא (mâlêʼ) [H4390]; plenitud (literalmente o figurativamente)
H5970 — עָלַץ (ʻâlats, aw-lats'): una raíz primitiva; saltar de gozo, es decir, exultar
H7481 — רָעַם (râʻam, raw-am'): una raíz primitiva; caer a tumbos, es decir ser violentamente agitado; específicamente, estruendar (de trueno); figurativamente, irritar (con ira)
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): o שָׂדַי (sâday); de una raíz no usada que significa extenderse; un campo (como llano)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Isaías 55:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 16 › Versículo 32