H8173 — שָׁעַע (shâʻaʻ)
Strong-Nummer H8173 (Hebräisch)
Hebräisch: שָׁעַע (shâʻaʻ)
Aussprache: shaw-ah'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: (im guten Sinn) (mit Wohlgefallen) ansehen, d. h. liebkosen, sich ergötzen oder vergnügen; (im schlechten) (bestürzt) umherblicken, d. h. starren
Wiedergaben in der KJV: cry (out) (by confusion with שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768]), dandle, delight (self), play, shut.
Bedeutungen
- bestreichen, verklebt sein, geblendet sein
- (Qal)
- verklebt sein, geblendet sein
- die Augen zukleben
- (Hiphil) bestreichen (die Augen), die Augen verkleben
- (Hithpalpel) sich blind machen, geblendet sein
- spielen, sich ergötzen an
- (Pilpel) spielen, sich ergötzen, Lust haben an, sich vergnügen
- (Palpal) geliebkost werden
- (Hithpalpel) sich ergötzen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G25 | ἀγαπάω | agapáō | vielleicht von ἄγαν (ágan) (viel) (oder vergleiche H5689) | lieben (im gesellschaftlichen oder sittlichen Sinn) | (be-)love(-ed) |
| G2576 | καμμύω | kammýō | von einer Zusammensetzung aus G2596 und dem Stamm von G3466 | zuschließen, d. h. die Augen schließen | close |
| G3191 | μελετάω | meletáō | von einer vermuteten Ableitung von G3199 | sich kümmern um, d. h. (im weiteren Sinn) im Sinn bewegen | imagine, (pre-)meditate |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | von G3844 und G2564 | herbeirufen, d. h. einladen, anrufen (durch Bitten, Ermahnen oder Trösten) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
| H7768 | שָׁוַע | shâvaʻ | eine Grundwurzel | eigentlich frei sein; aber nur kausativ und reflexiv gebraucht, laut rufen (um Hilfe, d. h. Befreiung aus einer Not) | cry (aloud, out), shout |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H8173“
Die folgenden 8 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 8.
(vorherige Seite) (nächste Seite)