H5800 — עָזַב (ʻâzab)
Strong-Nummer H5800 (Hebräisch)
Hebräisch: עָזַב (ʻâzab)
Aussprache: aw-zab'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: lösen, d. h. verlassen, zulassen usw.
Wiedergaben in der KJV: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
Bedeutungen
- verlassen, loslassen, im Stich lassen
- (Qal) verlassen
- weggehen von, zurücklassen, verlassen, in Ruhe lassen
- verlassen, aufgeben, im Stich lassen, vernachlässigen, abfallen
- loslassen, freilassen, gehen lassen, befreien
- (Niphal)
- überlassen werden
- verlassen werden
- (Pual) verlassen sein
- wiederherstellen, ausbessern
- (Qal) ausbessern
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G620 | ἀπολείπω | apoleípō | von G575 und G3007 | zurücklassen (passiv: übrig bleiben); im weiteren Sinn verlassen | leave, remain |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | von G575 und ἵημι (híēmi) (senden; eine intensive Form von εἶμι (eîmi), gehen) | aussenden, in verschiedenen Anwendungen (wie folgt) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1283 | διαρπάζω | diarpázō | von G1223 und G726 | auseinanderreißen, d. h. plündern | spoil |
| G1459 | ἐγκαταλείπω | enkataleípō | von G1722 und G2641 | an einem Ort zurücklassen, d. h. (im guten Sinn) übrig lassen, oder (im schlechten Sinn) im Stich lassen | forsake, leave |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | von G1537 und G3007 | auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben) | fail |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | von G1909 und G4762 | umkehren (wörtlich, übertragen oder moralisch) | come (go) again, convert, (re-)turn (about, again) |
| G2010 | ἐπιτρέπω | epitrépō | von G1909 und dem Stamm von G5157 | überlassen (übergeben), d. h. erlauben | give leave (liberty, license), let, permit, suffer |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | von G2596 und G3007 | zurücklassen, d. h. hinter sich lassen; im weiteren Sinn verlassen, übrig haben | forsake, leave, reserve |
| G3935 | παρίημι | paríēmi | von G3844 und hiemi (senden) | vorbeilassen, d. h. erschlaffen lassen | hang down |
| G4868 | συναίρω | synaírō | von G4862 und G142 | zusammenstellen, d. h. (übertragen) (eine Rechnung) abrechnen | reckon, take |
| G4891 | συνεγείρω | synegeírō | von G4862 und G1453 | (vom Tod) auferwecken in Gemeinschaft mit, d. h. (übertragen) (geistlich) neu beleben in Ähnlichkeit mit | raise up together, rise with |
| G5275 | ὑπολείπω | hypoleípō | von G5295 und G3007 | darunter (zurück) lassen, d. h. (Passiv) übrig bleiben (überleben) | be left |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5800“
Die folgenden 6 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 206.
(vorherige Seite) (nächste Seite)