H5428 — נָתַשׁ (nâthash)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch
Strong-Nummer H5428 (Hebräisch)
Hebräisch: נָתַשׁ (nâthash)
Aussprache: naw-thash'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: ausreißen
Wiedergaben in der KJV: destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), [idiom] utterly. s
Bedeutungen
- ausreißen, vertreiben, ausrotten, herausreißen
- (Qal) ausreißen oder herausreißen
- (Niphal) ausgerissen werden
- (Hophal) ausgerissen werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | von G303 und ἵημι (híēmi) (senden) | nachlassen, d. h. (wörtlich) lockern oder (übertragen) verlassen, ablassen von | forbear, leave, loose |
| G515 | ἀξιόω | axióō | von G514 | für berechtigt oder geeignet halten | desire, think good, count (think) worthy |
| G645 | ἀποσπάω | apospáō | von G575 und G4685 | herausziehen, d. h. (wörtlich) (ein Schwert) ziehen, oder bezüglich (mit einem gewissen Maß an Gewalt) sich zurückziehen (persönlich oder als Partei) | (with-)draw (away), after we were gotten from |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | von G575 und G4762 | abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen) | bring again, pervert, turn away (from) |
| G660 | ἀποτινάσσω | apotinássō | von G575 und τινάσσω (tinássō) (stoßen) | abschütteln | shake off |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | von G575 und dem Medium von ὠθέω (ōthéō) oder ὤθω (ṓthō) (stoßen) | wegstoßen, übertragen verwerfen | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | von G575 und ἵημι (híēmi) (senden; eine intensive Form von εἶμι (eîmi), gehen) | aussenden, in verschiedenen Anwendungen (wie folgt) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1459 | ἐγκαταλείπω | enkataleípō | von G1722 und G2641 | an einem Ort zurücklassen, d. h. (im guten Sinn) übrig lassen, oder (im schlechten Sinn) im Stich lassen | forsake, leave |
| G1474 | ἐδαφίζω | edaphízō | von G1475 | schleifen (dem Erdboden gleichmachen) | lay even with the ground |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | von G1537 und G906 | hinauswerfen (wörtlich oder übertragen) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | von G1537 und G2827 | abweichen, d. h. (absolut) meiden (wörtlich oder übertragen) oder (relativ) abfallen (von der Frömmigkeit) | avoid, eschew, go out of the way |
| G1581 | ἐκκόπτω | ekkóptō | von G1537 und G2875 | herausschneiden; übertragen vereiteln | cut down (off, out), hew down, hinder |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | von G1537 und G3007 | auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben) | fail |
| G1610 | ἐκριζόω | ekrizóō | von G1537 und G4492 | entwurzeln | pluck up by the root, root up |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | von G1537 und teino (strecken) | ausstrecken | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1615 | ἐκτελέω | ekteléō | von G1537 und G5055 | völlig vollenden | finish |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | von G1537 und χέω (chéō) (gießen) | ausgießen; übertragen verleihen | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | von G1537 und G142 | entfernen | put (take) away |
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | von G1909 und G906 | werfen auf (wörtlich oder übertragen, transitiv oder reflexiv; gewöhnlich mit mehr oder weniger Kraft); besonders (mit Ergänzung von G1438) nachdenken; unpersönlich: zukommen | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G2507 | καθαιρέω | kathairéō | von G2596 und G138 (einschließlich seiner Nebenform) | herabnehmen (oder mit Gewalt) niederreißen (wörtlich oder übertragen) | cast (pull, put, take) down, destroy |
| G2598 | καταβάλλω | katabállō | von G2596 und G906 | niederwerfen | cast down, lay |
| G2622 | κατακλάω | katakláō | von G2596 und G2806 | zerbrechen, d. h. austeilen | break |
| G2827 | κλίνω | klínō | ein Grundverb | neigen oder schräg stellen, d. h. sich beugen oder sich niederlegen (wörtlich oder übertragen) | bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5428“
Die folgenden 19 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 19.
(vorherige Seite) (nächste Seite)