H3533 — כָּבַשׁ (kâbash)
Strong-Nummer H3533 (Hebräisch)
Hebräisch: כָּבַשׁ (kâbash)
Aussprache: kaw-bash'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: niedertreten; daher negativ missachten; positiv erobern, unterwerfen, schänden
Wiedergaben in der KJV: bring into bondage, force, keep under, subdue, bring into subjection.
Bedeutungen
- unterwerfen, bezwingen, zwingen, niederhalten, in Knechtschaft bringen
- (Qal)
- in Knechtschaft bringen, dienstbar machen
- bezwingen, zwingen, schänden
- bezwingen, beherrschen, niedertreten
- (Niphal) unterworfen werden
- (Piel) unterwerfen
- (Hiphil) in Knechtschaft bringen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G971 | βιάζω | biázō | von G979 | zwingen, d. h. (reflexiv) sich (hinein)drängen, oder (passiv) ergriffen werden | press, suffer violence |
| G2616 | καταδυναστεύω | katadynasteúō | von G2596 und einer Ableitung von G1413 | Herrschaft ausüben gegen, d. h. unterdrücken | oppress |
| G2634 | κατακυριεύω | katakyrieúō | von G2596 und G2961 | über jemanden herrschen, d. h. beherrschen, unterwerfen | exercise dominion over (lordship), be lord over, overcome |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | von G2900 | stärken, d. h. (passiv) an Kraft zunehmen | be strengthened, be (wax) strong |
| G2902 | κρατέω | kratéō | von G2904 | Kraft gebrauchen, d. h. ergreifen oder festhalten (wörtlich oder übertragen) | hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by) |
| G5293 | ὑποτάσσω | hypotássō | von G5259 und G5021 | unterordnen; reflexiv gehorchen | be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H3533“
Die folgenden 13 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 13.
(vorherige Seite) (nächste Seite)