H2233 — זֶרַע (zeraʻ)
Strong-Nummer H2233 (Hebräisch)
Hebräisch: זֶרַע (zeraʻ)
Aussprache: zeh'-rah
Morphologie: n-m
Herkunft: von זָרַע (zâraʻ) [H2232];
Definition: Same; übertragen Frucht, Pflanze, Saatzeit, Nachkommenschaft
Wiedergaben in der KJV: [idiom] carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
Bedeutungen
- Same, Säen, Nachkommenschaft
- ein Säen
- Same
- semen virile
- Nachkommenschaft, Nachkommen, Nachwelt, Kinder
- von sittlicher Beschaffenheit
- ein Täter der Gerechtigkeit (übertr.)
- Saatzeit (metonymisch)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1074 | γενεά | geneá | von (einer vermuteten Ableitung von) G1085 | ein Geschlecht; im weiteren Sinn ein Zeitalter (die Zeitspanne oder die Menschen) | age, generation, nation, time |
| G1078 | γένεσις | génesis | vom selben wie G1074 | Geburt; übertragen Natur | generation, nature(-ral) |
| G1085 | γένος | génos | von G1096 | „Geschlecht“ (abstrakt oder konkret, wörtlich oder übertragen, einzeln oder kollektiv) | born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock |
| G1484 | ἔθνος | éthnos | wahrscheinlich von G1486 | ein Volk (als von gleicher Lebensart), d. h. ein Stamm; besonders ein fremdes (nichtjüdisches) (meist im weiteren Sinn heidnisches) | Gentile, heathen, nation, people |
| G2593 | καρποφόρος | karpophóros | von G2590 und G5342 | fruchtbringend (übertragen) | fruitful |
| G2961 | κυριεύω | kyrieúō | von G2962 | herrschen | have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over |
| G4690 | σπέρμα | spérma | von G4687 | etwas Gesätes, d. h. Same (einschließlich des männlichen „Samens“); im weiteren Sinn Nachkommenschaft; besonders ein Rest (übertragen, wie zum Pflanzen aufbewahrt) | issue, seed |
| G4703 | σπόρος | spóros | von G4687 | ein Ausstreuen (von Samen), d. h. (konkret) Same (als gesät) | seed (X sown) |
| G5207 | υἱός | huiós | anscheinend ein Grundwort | ein „Sohn“ (manchmal von Tieren), sehr weit gebraucht für unmittelbare, entfernte oder übertragene Verwandtschaft | child, foal, son |
| H2232 | זָרַע | zâraʻ | eine Grundwurzel | säen; übertragen verbreiten, pflanzen, fruchtbar machen | bear, conceive seed, set with sow(-er), yield |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2233“
Die folgenden 5 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 205.
(vorherige Seite) (nächste Seite)