H1238 — בָּקַק (bâqaq)
Strong-Nummer H1238 (Hebräisch)
Hebräisch: בָּקַק (bâqaq)
Aussprache: baw-kah'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: ausgießen, d. h. leeren, übertragen entvölkern; analog sich ausbreiten (wie ein fruchtbarer Weinstock)
Wiedergaben in der KJV: (make) empty (out), fail, [idiom] utterly, make void.
Bedeutungen
- leeren
- (Qal)
- leeren, verwüsten
- zunichtemachen (übertr.)
- (Niphal) geleert werden
- (Polel) ausleeren, verheeren
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | von G1537 und tinasso (schwingen) | heftig schütteln | shake (off) |
| G2704 | καταφθείρω | kataphtheírō | von G2596 und G5351 | gänzlich verderben, d. h. (wörtlich) zerstören; oder (übertragen) sittlich verderben | corrupt, utterly perish |
| G3075 | λυμαίνομαι | lymaínomai | Medium von einer wahrscheinlichen Ableitung von G3089 (mit der Bedeutung Schmutz) | eigentlich beschmutzen, d. h. (übertragen) beschimpfen (misshandeln) | make havock of |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | unsicherer Verwandtschaft | aufrühren oder bewegen (Wasser trüben) | trouble |
| G5351 | φθείρω | phtheírō | wahrscheinlich verstärkt von φθίω (phthíō) (dahinschwinden oder vergehen) | eigentlich einschrumpfen oder verwelken, d. h. verderben (auf irgendeine Weise) oder (allgemein) zugrunde richten (besonders übertragen, durch sittliche Einflüsse: verderben) | corrupt (self), defile, destroy |
| G5356 | φθορά | phthorá | von G5351 | Verfall, d. h. Verderben (von selbst oder zugefügt, wörtlich oder übertragen) | corruption, destroy, perish |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1238“
Die folgenden 7 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 7.
(vorherige Seite) (nächste Seite)