G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos)
Strong-Nummer G1985 (Griechisch)
Griechisch: ἐπίσκοπος (epískopos)
Aussprache: ep-is'-kop-os
Herkunft: von G1909 und G4649 (im Sinn von G1983);
Definition: ein Aufseher, d. h. christlicher Amtsträger mit allgemeiner Aufsicht über eine (oder die) Gemeinde (wörtlich oder übertragen)
Wiedergaben in der KJV: bishop, overseer
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1909 | ἐπί | epí | eine Grundpräposition | eigentlich Überlagerung bezeichnend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d. h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw. | about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with |
| G4649 | σκοπός | skopós | von σκέπτομαι (sképtomai) (umherspähen („Skeptiker“); vielleicht verwandt mit G4626 über den Gedanken des Verbergens; vergleiche G4629) | ein Ausguck (Wache oder Späher), d. h. (im weiteren Sinn) ein Ziel | mark |
| G1983 | ἐπισκοπέω | episkopéō | von G1909 und G4648 | beaufsichtigen; im weiteren Sinn sich hüten | look diligently, take the oversight |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G1985“
Die folgenden 7 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 7.
(vorherige Seite) (nächste Seite)