Römer 3:17

← Römer 3:16	Römer 3:17 (LUT1912)	Römer 3:18 →
auf ihren Wegen ist eitel Schaden und Herzeleid,	und den Weg des Friedens wissen sie nicht.	Es ist keine Furcht Gottes vor ihren Augen.“

Verstext

LUT1912

und^G2532 den Weg^G3598 des Friedens^G1515 wissen^G1097 sie nicht.^G3756

Griechischer Grundtext

καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν·

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὁδὸν	hodon	G3598	N-ASF
εἰρήνης	eirēnēs	G1515	N-GSF
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N
ἔγνωσαν·	egnōsan	G1097	V-2AAI-3P

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): eine verlängerte Form eines Grundverbs; „erkennen“ (absolut) in sehr vielfältigen Anwendungen und mit vielen Nebenbedeutungen (wie folgt, dazu andere, die nicht so klar ausgedrückt sind)
G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): wahrscheinlich von einem Grundverb εἴρω (eírō) (verbinden); Frieden (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Wohlergehen
G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): anscheinend ein Grundwort; ein Weg; im weiteren Sinn, ein Fortgang (die Strecke, die Handlung oder die Entfernung); übertragen, eine Art oder ein Mittel
G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372.

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Ruhe und Unruhe
Torrey’s: Das ewige Leben; Geistlicher Friede
Nave’s: Unduldsamkeit; Rühmen; Verbrechen; Verderbtheit des Menschen; Zitate und Anspielungen; Gottlose

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Römer › Kapitel 3 › Vers 17