Psalmen 70:1

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Psalmen > Kapitel 70 > Vers 1

Psalmen 70:1


← Psalmen 69:37 Psalmen 70:1 (LUT1912) Psalmen 70:2 →
Und der Same seiner Knechte wird sie ererben, und die seinen Namen lieben, werden darin bleiben.
Ein Psalm Davids, vorzusingen, zum Gedächtnis.
Eile, Gott, mich zu erretten, HErr, mir zu helfen!

Verstext

LUT1912

Ein Psalm Davids,H1732 vorzusingen,H5329 zum Gedächtnis.H2142


Hebräischer Grundtext

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
לַ֝/מְנַצֵּ֗חַ
la/m.na.Tze.ach H5329 HRd/Vprmsa
לְ/דָוִ֥ד
le./da.Vid H1732 HR/Np
לְ/הַזְכִּֽיר
le./haz.Kir H2142 HR/Vhc
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
  • H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): eine Grundwurzel; auch als Denominativ von זָכָר (zâkâr) [H2145]; eigentlich kennzeichnen (sodass man es wiedererkennt), d. h. sich erinnern, gedenken; im weiteren Sinn erwähnen; männlich sein
  • H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): eine Grundwurzel; auch als Denominativ von נֶצַח (netsach) [H5331]; eigentlich von fern glänzen, d. h. hervorragen (als Aufseher, besonders über den Tempeldienst und seine Musik); beständig sein
Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 70 › Vers 1