4. Mose 10:20

← 4. Mose 10:19	4. Mose 10:20 (LUT1912)	4. Mose 10:21 →
und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais;	und Eljasaph, der Sohn Deguels, über das Heer des Stammes der Kinder Gad.	Da zogen auch die Kahathiten und trugen das Heiligtum; und jene richteten die Wohnung auf, bis diese nachkamen.

Verstext

LUT1912

und Eljasaph,^H460 der Sohn^H1121 Deguels,^H1845 über das Heer^H6635 des Stammes^H4294 der Kinder^H1121 Gad.^H1410

Hebräischer Grundtext

וְעַל־צְבָא מַטֵּה בְנֵי־גָד אֶלְיָסָף בֶּן־דְּעוּאֵל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R	—
צְבָ֖א	tze.Va'	H6635	HNcbsc
מַטֵּ֣ה	ma.Teh	H4294	HNcmsc
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
גָ֑ד	Gad	H1410	HNp
אֶלְיָסָ֖ף	'el.ya.Saf	H460	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
דְּעוּאֵֽל	de.'u.'El	H1845	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H460 — אֶלְיָסָף (ʼElyâçâph, el-yaw-sawf'): von אֵל (ʼêl) [H410] und יָסַף (yâçaph) [H3254]; Gott (ist) Sammler; Eljasaph, Name zweier Israeliten
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H1410 — גָּד (Gâd, gawd): von גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, ein Sohn Jakobs, einschließlich seines Stammes und dessen Gebiets; auch ein Prophet
H1845 — דְּעוּאֵל (Dᵉʻûwʼêl, deh-oo-ale'): von יָדַע (yâdaʻ) [H3045] und אֵל (ʼêl) [H410]; von Gott gekannt; Deguel, ein Israelit
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): oder (Femininum) מַטָּה (maṭṭâh); von נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ein Zweig (als sich ausstreckend); übertragen ein Stamm; auch eine Rute, sei es zum Züchtigen (übertragen Zurechtweisung), zum Herrschen (ein Zepter), zum Werfen (eine Lanze) oder zum Gehen (ein Stab; übertragen eine Stütze des Lebens, z. B. Brot)
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): oder (feminin) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); von צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; eine Menge von Personen (oder übertragen von Dingen), besonders regelmäßig für den Krieg geordnet (ein Heer); im weiteren Sinn ein Feldzug, wörtlich oder übertragen (speziell Mühsal, Gottesdienst)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Die Wüstenwanderung Israels; Der Stamm Gad; Die Stämme Israels
Nave’s: Deguel; Eljasaph; Israel; Reguel

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 10 › Vers 20