Nehemia 11:9
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Nehemia > Kapitel 11 > Vers 9
Nehemia 11:9
| ← Nehemia 11:8 | Nehemia 11:9 (LUT1912) | Nehemia 11:10 → |
|---|---|---|
und nach ihm Gabbai, Sallai, 928;
|
und Joel, der Sohn Sichris, war ihr Vorsteher, und Juda, der Sohn Hasnuas, über den anderen Teil der Stadt.
|
Von den Priestern wohnten daselbst Jedaja, der Sohn Jojaribs, Jachin,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
und Joel,H3100 der SohnH1121 Sichris,H2147 war ihr Vorsteher,H6496 und Juda,H3063 der SohnH1121 Hasnuas,H5574 über den anderenH4932 Teil der Stadt.H5892
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְיֹואֵל בֶּן־זִכְרִי פָּקִיד עֲלֵיהֶם וִיהוּדָה בֶן־הַסְּנוּאָה עַל־הָעִיר מִשְׁנֶה׃ פ
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יוֹאֵ֥ל |
ve./yo.'El | H3100 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
זִכְרִ֖י |
zikh.Ri | H2147 | HNp | |
פָּקִ֣יד |
pa.Kid | H6496 | HNcmsa | |
עֲלֵי/הֶ֑ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | — |
וִ/יהוּדָ֧ה |
vi./hu.Dah | H3063 | HC/Np | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
הַ/סְּנוּאָ֛ה |
ha./se.nu.'Ah | H5574 | HTd/Np | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
הָ/עִ֖יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | |
מִשְׁנֶֽה |
mish.Neh | H4932 | HNcmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2147 — זִכְרִי (Zikrîy, zik-ree'): von זָכַר (zâkar) [H2142]; denkwürdig; Sichri, der Name von zwölf Israeliten
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): von יָדָה (yâdâh) [H3034]; gefeiert; Juda, der Name von fünf Israeliten; auch des vom ersten abstammenden Stammes und seines Gebietes
- H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und אֵל (ʼêl) [H410]; der HERR (Jehova) (ist sein) Gott; Joel, Name von zwölf Israeliten
- H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): von שָׁנָה (shânâh) [H8138]; eigentlich eine Wiederholung, d. h. ein Duplikat (Abschrift eines Schriftstücks) oder ein Doppeltes (an Menge); im weiteren Sinn ein Zweiter (nach Reihenfolge, Rang, Alter, Güte oder Lage)
- H5574 — סְנוּאָה (Çᵉnûwʼâh, sen-oo-aw'): oder סְנֻאָה (Çᵉnuʼâh) vom selben wie סְנָאָה (Çᵉnâʼâh) [H5570]; spitz; (mit dem Artikel als Eigenname gebraucht) Hasnua, der Name zweier Israeliten
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): oder (im Plural) עָר (ʻâr); oder עָיַר (ʻâyar); (Richter 10,4), von עוּר (ʻûwr) [H5782]; eine Stadt (ein durch Wachen oder eine Wache geschützter Ort) im weitesten Sinn (sogar von einem bloßen Lager oder Posten)
- H6496 — פָּקִיד (pâqîyd, paw-keed'): von פָּקַד (pâqad) [H6485]; ein Aufseher (bürgerlich, militärisch oder religiös)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Juda — 1. Chronik 9:7
Rückverweise (3): 1. Mose 41:34, 1. Chronik 23:4, Nehemia 11:22
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt