Nehemia 11:21
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Nehemia > Kapitel 11 > Vers 21
Nehemia 11:21
| ← Nehemia 11:20 | Nehemia 11:21 (LUT1912) | Nehemia 11:22 → |
|---|---|---|
Das andere Israel aber, Priester und Leviten, waren in allen Städten Judas, ein jeglicher in seinem Erbteil.
|
Und die Tempelknechte wohnten am Ophel; und Ziha und Gispa waren über die Tempelknechte.
|
Der Vorsteher aber über die Leviten zu Jerusalem war Usi, der Sohn Banis, des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Matthanjas, des Sohnes Michas, aus den Kindern Asaphs, den Sängern, für das Geschäft im Hause Gottes.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und die TempelknechteH5411 wohntenH3427 am Ophel;H6077 und ZihaH6727 und GispaH1658 waren über die Tempelknechte.H5411
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְהַנְּתִינִים יֹשְׁבִים בָּעֹפֶל וְצִיחָא וְגִשְׁפָּא עַל־הַנְּתִינִים׃ פ
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים |
ve./ha./ne.ti.Nim | H5411 | HC/Td/Ncmpa | |
יֹשְׁבִ֣ים |
yo.she.Vim | H3427 | HVqrmpa | |
בָּ/עֹ֑פֶל |
ba./'O.fel | H6077 | HRd/Np | |
וְ/צִיחָ֥א |
ve./tzi.Cha' | H6727 | HC/Np | |
וְ/גִשְׁפָּ֖א |
ve./gish.Pa' | H1658 | HC/Np | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
הַ/נְּתִינִֽים |
ha./ne.ti.Nim | H5411 | HTd/Ncmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1658 — גִּשְׁפָּא (Gishpâʼ, ghish-paw'): unsicherer Herkunft; Gispa, ein Israelit
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): eine Grundwurzel; eigentlich sich setzen (speziell als Richter, im Hinterhalt, in Ruhe); im weiteren Sinn wohnen, bleiben; kausativ ansiedeln, verheiraten
- H5411 — נָתִין (Nâthîyn, naw-theen'): oder נָתוּן (Nâthûwn) (Esra 8,17), (die eigentliche Form als Partizip Passiv), von נָתַן (nâthan) [H5414]; ein Gegebener, d. h. (nur im Plural); die Nethinim (Luther: Tempelknechte), oder Tempeldiener (als zu diesem Dienst gegeben)
- H6077 — עֹפֶל (ʻÔphel, o'-fel): dasselbe wie עֹפֶל (ʻôphel) [H6076]; Ophel, ein Höhenrücken in Jerusalem
- H6727 — צִיחָא (Tsîychâʼ, tsee-khaw'): oder צִחָא (Tsichâʼ); gleichsam Femininum von צִחֶה (tsicheh) [H6704]; Dürre; Ziha, der Name zweier Nethinim (Luther: Tempelknechte)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- die — 2. Chronik 27:3, Nehemia 3:26, Nehemia 3:31
Rückverweise (1): 1. Chronik 9:2
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Ophel
- Torrey’s: Die Tempelknechte (Nethinim)
- Nave’s: Gispa; Tempelknechte; Ziha
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt