Josua 19:24

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Josua > Kapitel 19 > Vers 24

Josua 19:24


← Josua 19:23 Josua 19:24 (LUT1912) Josua 19:25 →
Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Isaschar nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.
Das fünfte Los fiel auf den Stamm der Kinder Asser nach ihren Geschlechtern.
Und ihr Gebiet war Helkath, Hali, Beten, Achsaph,

Verstext

LUT1912

Das fünfteH2549 LosH1486 fielH3318 auf den StammH4294 der KinderH1121 AsserH836 nach ihren Geschlechtern.H4940


Hebräischer Grundtext

וַיֵּצֵא הַגֹּורָל הַחֲמִישִׁי לְמַטֵּה בְנֵי־אָשֵׁר לְמִשְׁפְּחֹותָם׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
וַ/יֵּצֵא֙
va/i.ye.Tze' H3318 HC/Vqw3ms
הַ/גּוֹרָ֣ל
ha./go.Ral H1486 HTd/Ncmsa
הַֽ/חֲמִישִׁ֔י
ha./cha.mi.Shi H2549 HTd/Aomsa
לְ/מַטֵּ֥ה
le./ma.Teh H4294 HR/Ncmsc
בְנֵֽי
ve.nei- H1121 HNcmpc
אָשֵׁ֖ר
'a.Sher H836 HNp
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם
le./mish.pe.cho.Ta/m H4940 HR/Ncfpc/Sp3mp
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): von אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; glücklich; Asser, ein Sohn Jakobs, und der von ihm abstammende Stamm mit seinem Gebiet; auch ein Ort in Palästina
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
  • H1486 — גּוֹרָל (gôwrâl, go-rawl'): oder (verkürzt) גֹּרָל (gôrâl); von einer ungebräuchlichen Wurzel, die „rau sein“ (wie Stein) bedeutet; eigentlich ein Kieselstein, d. h. ein Los (da kleine Steine dazu gebraucht wurden); übertragen ein Anteil oder Schicksal (gleichsam durchs Los bestimmt)
  • H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy, kham-ee-shee'): oder חֲמִשִּׁי (chămishshîy); Ordinalzahl von חָמֵשׁ (châmêsh) [H2568]; fünfte; auch ein Fünftel
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): eine Grundwurzel; ausgehen (kausativ: herausbringen), in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen, direkt und nah
  • H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): oder (Femininum) מַטָּה (maṭṭâh); von נָטָה (nâṭâh) [H5186]; ein Zweig (als sich ausstreckend); übertragen ein Stamm; auch eine Rute, sei es zum Züchtigen (übertragen Zurechtweisung), zum Herrschen (ein Zepter), zum Werfen (eine Lanze) oder zum Gehen (ein Stab; übertragen eine Stütze des Lebens, z. B. Brot)
  • H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): von שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (vergleiche שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); eine Sippe, d. h. Kreis von Verwandten; übertragen eine Klasse (von Personen), eine Art (von Tieren) oder Sorte (von Dingen); im erweiterten Sinn ein Stamm oder Volk
Querverweise

Rückverweise (8): 1. Mose 49:20, 4. Mose 26:55, 4. Mose 34:17, Richter 1:31, Richter 5:17, 1. Könige 4:16, 1. Chronik 2:2, Hesekiel 48:2

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Josua › Kapitel 19 › Vers 24