Esra 2:58
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Esra > Kapitel 2 > Vers 58
Esra 2:58
| ← Esra 2:57 | Esra 2:58 (LUT1912) | Esra 2:59 → |
|---|---|---|
die Kinder Sephatja, die Kinder Hattil, die Kinder Pochereth von Zebaim, die Kinder Ami.
|
Aller Tempelknechte und Kinder der Knechte Salomos waren zusammen 392.
|
Und diese zogen auch mit herauf von Thel-Melah, Thel-Harsa, Cherub, Addon und Immer, aber sie konnten nicht anzeigen ihr Vaterhaus noch ihr Geschlecht, ob sie aus Israel wären:
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Aller TempelknechteH5411 und KinderH1121 der KnechteH5650 SalomosH8010 waren zusammen 392.H7969 H3967 H8673 H8147
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
כָּל־הַנְּתִינִים וּבְנֵי עַבְדֵי שְׁלֹמֹה שְׁלֹשׁ מֵאֹות תִּשְׁעִים וּשְׁנָיִם׃ ס
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
כָּ֨ל |
Kal- | H3605 | HNcmsc | — |
הַ/נְּתִינִ֔ים |
ha./ne.ti.Nim | H5411 | HTd/Ncmpa | |
וּ/בְנֵ֖י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
עַבְדֵ֣י |
'av.Dei | H5650 | HNcmpc | |
שְׁלֹמֹ֑ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
שְׁלֹ֥שׁ |
she.Losh | H7969 | HAcfsa | |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
תִּשְׁעִ֥ים |
tish.'Im | H8673 | HAcbpa | |
וּ/שְׁנָֽיִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
- H5411 — נָתִין (Nâthîyn, naw-theen'): oder נָתוּן (Nâthûwn) (Esra 8,17), (die eigentliche Form als Partizip Passiv), von נָתַן (nâthan) [H5414]; ein Gegebener, d. h. (nur im Plural); die Nethinim (Luther: Tempelknechte), oder Tempeldiener (als zu diesem Dienst gegeben)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): von עָבַד (ʻâbad) [H5647]; ein Knecht
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): von שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; friedlich; Salomo, Davids Nachfolger
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
- H8673 — תִּשְׁעִים (tishʻîym, tish-eem'): Vielfaches von תֵּשַׁע (têshaʻ) [H8672]; neunzig
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Tempelknechte — Josua 9:21, Josua 9:23, Josua 9:27, 1. Chronik 9:2, Esra 7:7, Nehemia 3:26, Nehemia 7:60
- Salomos — 1. Könige 9:21
Rückverweise (4): 1. Könige 5:29, Esra 2:43, Esra 8:17, Prediger 2:7
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Tempelknechte (Nethinim)
- Nave’s: Leviten; Tempelknechte
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt