Hesekiel 40:18

← Hesekiel 40:17	Hesekiel 40:18 (LUT1912)	Hesekiel 40:19 →
Und er führte mich weiter zum äußeren Vorhof, und siehe, da waren Kammern und ein Pflaster gemacht am Vorhofe herum; dreißig Kammern waren auf dem Pflaster.	Und es war das Pflaster zur Seite der Tore, solang die Tore waren, nämlich das untere Pflaster.	Und er maß die Breite von dem unteren Tor an bis vor den inneren Hof auswendig hundert Ellen, gegen Morgen und gegen Mitternacht.

Verstext

LUT1912

Und es war das Pflaster^H7531 zur Seite^H3802 der Tore,^H8179 solang^H753 die Tore^H8179 waren,^H5980 nämlich das untere^H8481 Pflaster.^H7531

Hebräischer Grundtext

וְהָרִצְפָה אֶל־כֶּתֶף הַשְּׁעָרִים לְעֻמַּת אֹרֶךְ הַשְּׁעָרִים הָרִצְפָה הַתַּחְתֹּונָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/הָ/רִֽצְפָה֙	ve./ha./ritz.Fah	H7531	HC/Td/Ncfsa
אֶל	'el-	H413	HR	—
כֶּ֣תֶף	Ke.tef	H3802	HNcfsc
הַ/שְּׁעָרִ֔ים	ha./she.'a.Rim	H8179	HTd/Ncmpa
לְ/עֻמַּ֖ת	le./'u.Mat	H5980	HR/Ncfsc
אֹ֣רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc
הַ/שְּׁעָרִ֑ים	ha./she.'a.Rim	H8179	HTd/Ncmpa
הָ/רִֽצְפָ֖ה	ha./ritz.Fah	H7531	HTd/Ncfsa
הַ/תַּחְתּוֹנָֽה	ha./tach.to.Nah	H8481	HTd/Aafsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): von אָרַךְ (ʼârak) [H748]; Länge
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung bekleiden; die Schulter (im eigentlichen Sinn, d. h. das obere Ende des Armes; als die Stelle, an der die Kleider hängen); übertragen Seitenstück oder seitlicher Vorsprung von etwas
H5980 — עֻמָּה (ʻummâh, oom-maw'): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; Verbindung, d. h. Gemeinschaft; meist Adverb oder Präposition (mit Präpositionalpräfix), nahe, neben, zusammen mit
H7531 — רִצְפָּה (ritspâh, rits-paw'): Femininum von רֶצֶף (retseph) [H7529]; ein heißer Stein; auch ein Mosaikpflaster
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] in seinem ursprünglichen Sinn; eine Öffnung, d. h. Tür oder Tor
H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): oder תַּחְתֹּן (tachtôn); von תַּחַת (tachath) [H8478]; unterste

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu

Querverweise

Rückverweise (1): Hesekiel 42:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hesekiel › Kapitel 40 › Vers 18