2. Mose 38:14
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 38 > Vers 14
2. Mose 38:14
| ← 2. Mose 38:13 | 2. Mose 38:14 (LUT1912) | 2. Mose 38:15 → |
|---|---|---|
gegen Morgen auch 50 Ellen;
|
15 Ellen auf einer Seite mit drei Säulen und drei Füßen,
|
und auf der anderen Seite auch 15 Ellen mit drei Säulen und drei Füßen, dass ihrer so viele waren an der einen Seite des Tors am Vorhofe als an der anderen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
15H2568 H6240 EllenH7050 H520 auf einer SeiteH3802 mit dreiH7969 SäulenH5982 und dreiH7969 Füßen,H134
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
קְלָעִים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה אַמָּה אֶל־הַכָּתֵף עַמּוּדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַדְנֵיהֶם שְׁלֹשָׁה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
קְלָעִ֛ים |
ke.la.'Im | H7050 | HNcmpa | |
חֲמֵשׁ |
cha.mesh- | H2568 | HAcfsa | |
עֶשְׂרֵ֥ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | |
אַמָּ֖ה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
הַ/כָּתֵ֑ף |
ha./ka.Tef | H3802 | HTd/Ncfsa | |
עַמּוּדֵי/הֶ֣ם |
'a.mu.dei./Hem | H5982 | HNcmpc/Sp3mp | |
שְׁלֹשָׁ֔ה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa | |
וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם |
ve./'ad.nei./Hem | H134 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
שְׁלֹשָֽׁה |
she.lo.Shah | H7969 | HAcmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): vom selben wie אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (im Sinn von Stärke); eine Grundlage (eines Gebäudes, einer Säule usw.)
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): verlängert von אֵם (ʼêm) [H517]; eigentlich eine Mutter (d. h. Maßeinheit, oder der Unterarm (unterhalb des Ellenbogens), d. h. eine Elle; auch ein Türsockel (als Band des Eingangs))
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
- H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung bekleiden; die Schulter (im eigentlichen Sinn, d. h. das obere Ende des Armes; als die Stelle, an der die Kleider hängen); übertragen Seitenstück oder seitlicher Vorsprung von etwas
- H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): oder עַמֻּד (ʻammud); von עָמַד (ʻâmad) [H5975]; eine Säule (als stehend); auch ein Gestell, d. h. eine Bühne
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): für עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zehn (nur in Verbindungen), d. h. -zehn; auch (Ordinalzahl) -zehnte
- H7050 — קֶלַע (qelaʻ, keh'-lah): von קָלַע (qâlaʻ) [H7049]; eine Schleuder; auch ein (Tür-)Vorhang (als quer herübergeschwungen) oder der (Tür-)Flügel selbst
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): oder שָׁלֹשׁ (shâlôsh); maskulin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); oder שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); ein Grundzahlwort; drei; gelegentlich (Ordinalzahl) dritte, oder (Vielfaches) dreimal
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Umhänge — 2. Mose 27:14
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Stiftshütte
- Nave’s: Stiftshütte
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt