2. Mose 35:11

← 2. Mose 35:10	2. Mose 35:11 (LUT1912)	2. Mose 35:12 →
Und wer unter euch verständig ist, der komme und mache, was der HErr geboten hat:	nämlich die Wohnung mit ihrer Hütte und Decke, Haken, Brettern, Riegeln, Säulen und Füßen;	die Lade mit ihren Stangen, den Gnadenstuhl und Vorhang;

Verstext

LUT1912

nämlich die Wohnung^H4908 mit ihrer Hütte^H168 und Decke,^H4372 Haken,^H7165 Brettern,^H7175 Riegeln,^H1280 Säulen^H5982 und Füßen;^H134

Hebräischer Grundtext

אֶת־הַמִּשְׁכָּן אֶת־אָהֳלֹו וְאֶת־מִכְסֵהוּ אֶת־קְרָסָיו וְאֶת־קְרָשָׁיו אֶת־בְּרִיחָו אֶת־עַמֻּדָיו וְאֶת־אֲדָנָיו׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ֨/מִּשְׁכָּ֔ן	ha./mish.Kan	H4908	HTd/Ncmsa
אֶֽת	'et-	H853	HTo	—
אָהֳל֖/וֹ	'o.ho.L/o	H168	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִכְסֵ֑/הוּ	mikh.Se./hu	H4372	HNcmsc/Sp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
קְרָסָי/ו֙	ke.ra.Sa/v	H7165	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
קְרָשָׁ֔י/ו	ke.ra.Sha/v	H7175	HNcmpc/Sp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
בְּרִיחָ֕/ו	bᵉrîyach	H1280	HNcmpc/Sp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
עַמֻּדָ֖י/ו	'a.mu.Da/v	H5982	HNcmpc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֲדָנָֽי/ו	'a.da.Na/v	H134	HNcmpc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): vom selben wie אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (im Sinn von Stärke); eine Grundlage (eines Gebäudes, einer Säule usw.)
H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): von אָהַל (ʼâhal) [H166]; ein Zelt (als von Weitem deutlich sichtbar)
H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): von בָּרַח (bârach) [H1272]; ein Riegel
H4372 — מִכְסֶה (mikçeh, mik-seh'): von כָּסָה (kâçâh) [H3680]; eine Decke, d. h. Verschalung
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): von שָׁכַן (shâkan) [H7931]; ein Wohnsitz (auch eine Hirtenhütte, das Lager von Tieren, übertragen das Grab; auch der Tempel); speziell die Stiftshütte (eigentlich ihre hölzernen Wände)
H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): oder עַמֻּד (ʻammud); von עָמַד (ʻâmad) [H5975]; eine Säule (als stehend); auch ein Gestell, d. h. eine Bühne
H7165 — קֶרֶס (qereç, keh'-res): von קָרַס (qâraç) [H7164]; ein Knauf oder Belegnagel (von seiner schwellenden Form)
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung abspalten; eine Platte oder Planke; im weiteren Sinn ein Schiffsdeck

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

die Wohnung — 2. Mose 26:1, 2. Mose 26:2-37, 2. Mose 31:7-9, 2. Mose 36:8-34

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 35 › Vers 11