2. Mose 28:39

← 2. Mose 28:38	2. Mose 28:39 (LUT1912)	2. Mose 28:40 →
auf der Stirn Aarons, dass also Aaron trage die Missetat des Heiligen, das die Kinder Israel heiligen in allen Gaben ihrer Heiligung; und es soll allewege an seiner Stirn sein, dass er sie versöhne vor dem HErrn.	Du sollst auch den engen Rock machen von weißer Leinwand und einen Hut von weißer Leinwand machen und einen gestickten Gürtel.	Und den Söhnen Aarons sollst du Röcke, Gürtel und Hauben machen, die herrlich und schön seien.

Verstext

LUT1912

Du sollst auch den engen^H7660 Rock^H3801 machen^H6213 von weißer Leinwand^H8336 und einen Hut^H4701 von weißer Leinwand^H8336 machen^H6213 und einen gestickten^{H4639 H7551} Gürtel.^H73

Hebräischer Grundtext

וְשִׁבַּצְתָּ הַכְּתֹנֶת שֵׁשׁ וְעָשִׂיתָ מִצְנֶפֶת שֵׁשׁ וְאַבְנֵט תַּעֲשֶׂה מַעֲשֵׂה רֹקֵם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וְ/שִׁבַּצְתָּ֙	ve./shi.batz.Ta	H7660	HC/Vpq2ms
הַ/כְּתֹ֣נֶת	ha./ke.To.net	H3801	HTd/Ncfsa
שֵׁ֔שׁ	Shesh	H8336	HAcfsa
וְ/עָשִׂ֖יתָ	ve./'a.Si.ta	H6213	HC/Vqq2ms
מִצְנֶ֣פֶת	mitz.Ne.fet	H4701	HNcfsa
שֵׁ֑שׁ	Shesh	H8336	HAcfsa
וְ/אַבְנֵ֥ט	ve./'av.Net	H73	HC/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֖ה	ta.'a.Seh	H6213	HVqi2ms
מַעֲשֵׂ֥ה	ma.'a.Seh	H4639	HNcmsc
רֹקֵֽם	ro.Kem	H7551	HVqrmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H73 — אַבְנֵט (ʼabnêṭ, ab-nate'): unsicherer Herkunft; ein Gürtel
H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): oder כֻּתֹּנֶת (kuttôneth); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung bedecken (vergleiche כָּתֵף (kâthêph) [H3802]); ein Hemd
H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; eine Handlung (gut oder böse); allgemein ein Geschäft; abstrakt Tätigkeit; im weiteren Sinn ein Erzeugnis (speziell ein Gedicht) oder (allgemein) Besitz
H4701 — מִצְנֶפֶת (mitsnepheth, mits-neh'-feth): von צָנַף (tsânaph) [H6801]; eine Tiara, d. h. Amtsturban (eines Königs oder Hohenpriesters)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7551 — רָקַם (râqam, raw-kam'): eine Grundwurzel; Farben abwechseln lassen, d. h. sticken; im weiteren Sinn anfertigen
H7660 — שָׁבַץ (shâbats, shaw-bats'): eine Grundwurzel; (farbige) Fäden in Quadraten verweben; im weiteren Sinn (von Netzwerk) Edelsteine in Gold fassen
H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): oder (wegen der Alliteration mit מֶשִׁי (meshîy) [H4897]) שְׁשִׁי (shᵉshîy); für שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; gebleichter Stoff, d. h. weißes Leinen oder (analog) Marmor

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 28 › Vers 39