2. Mose 25:34
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 2. Mose > Kapitel 25 > Vers 34
2. Mose 25:34
| ← 2. Mose 25:33 | 2. Mose 25:34 (LUT1912) | 2. Mose 25:35 → |
|---|---|---|
Eine jegliche Röhre soll drei offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben; so soll es sein bei den sechs Röhren aus dem Leuchter.
|
Aber der Schaft am Leuchter soll vier offene Schalen mit Knäufen und Blumen haben
|
und je einen Knauf unter zwei von den Sechs Röhren, welche aus dem Leuchter gehen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Aber der Schaft am LeuchterH4501 soll vierH702 offeneH8246 SchalenH1375 mit KnäufenH3730 und BlumenH6525 haben
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבַמְּנֹרָה אַרְבָּעָה גְבִעִים מְשֻׁקָּדִים כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָ׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה |
u./va./me.no.Rah | H4501 | HC/Rd/Ncfsa | |
אַרְבָּעָ֣ה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa | |
גְבִעִ֑ים |
ge.vi.'Im | H1375 | HNcmpa | |
מְשֻׁקָּדִ֔ים |
me.shu.ka.Dim | H8246 | HVPsmpa | |
כַּפְתֹּרֶ֖י/הָ |
kaf.to.Rei./ha | H3730 | HNcmpc/Sp3fs | |
וּ/פְרָחֶֽי/הָ |
u./fe.ra.Chei./ha | H6525 | HC/Ncmpc/Sp3fs |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): maskulin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); von רָבַע (râbaʻ) [H7251]; vier
- H1375 — גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ, gheb-ee'-ah): von einer ungebräuchlichen Wurzel (die „gewölbt sein“ bedeutet); ein Becher; analog der Kelch einer Blüte
- H3730 — כַּפְתֹּר (kaphtôr, kaf-tore'): oder (Amos 9,1) כַּפְתּוֹר (kaphtôwr); wahrscheinlich von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung umringen; ein Kranz; aber nur im architektonischen Sinn gebraucht, d. h. das Kapitell einer Säule, oder ein kranzartiger Knauf oder eine Scheibe am Leuchter
- H4501 — מְנוֹרָה (mᵉnôwrâh, men-o-raw'): oder מְנֹרָה (mᵉnôrâh); Femininum von מָנוֹר (mânôwr) [H4500] (im ursprünglichen Sinn von נִיר (nîyr) [H5216]); ein Leuchter
- H6525 — פֶּרַח (perach, peh'-rakh): von פָּרַח (pârach) [H6524]; ein Blütenkelch (natürlich oder künstlich); allgemein Blüte
- H8246 — שָׁקַד (shâqad, shaw-kad'): ein Denominativ von שָׁקֵד (shâqêd) [H8247]; mandelförmig sein (intensiv: machen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Der Leuchter
- Nave’s: Mandel; Der Leuchter; Gold; Stiftshütte
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt