Prediger 3:9

← Prediger 3:8	Prediger 3:9 (LUT1912)	Prediger 3:10 →
lieben und hassen, Streit und Friede hat seine Zeit.	Man arbeite, wie man will, so hat man keinen Gewinn davon.	Ich sah die Mühe, die Gott den Menschen gegeben hat, dass sie darin geplagt werden.

Verstext

LUT1912

Man arbeite,^H6213 wie man will, so hat man keinen Gewinn^H3504 davon.^{H834 H6001}

Hebräischer Grundtext

מַה־יִּתְרֹון הָעֹושֶׂה בַּאֲשֶׁר הוּא עָמֵל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מַה	mah-	H4100	HTi	—
יִּתְרוֹן֙	yit.rOn	H3504	HNcmsc
הָֽ/עוֹשֶׂ֔ה	ha./'o.Seh	H6213	HTd/Vqrmsa
בַּ/אֲשֶׁ֖ר	ba./'a.Sher	H834	HR/Tr
ה֥וּא	hu'	H1931	HPp3ms	—
עָמֵֽל	'a.Mel	H6001	HAamsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
H3504 — יִתְרוֹן (yithrôwn, yith-rone'): von יָתַר (yâthar) [H3498]; Vorrang, Gewinn
H6001 — עָמֵל (ʻâmêl, aw-male'): von עָמַל (ʻâmal) [H5998]; sich abmühend; konkret ein Arbeiter; übertragen kummervoll
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dessen Femininum (außerhalb des Pentateuchs) הִיא (hîyʼ) ist; ein Grundwort, das Personalpronomen der dritten Person Singular; er (sie oder es); nur ausgedrückt, wenn betont oder ohne Verb; auch (intensiv) selbst, oder (besonders mit dem Artikel) derselbe; manchmal (als Demonstrativ) dieser oder jener; gelegentlich (statt der Kopula) als ist oder sind
H4100 — מָה (mâh, maw): oder מַה (mah); oder מָ (mâ); oder מַ (ma); auch מֶה (meh); eine Grundpartikel; eigentlich fragend was? (einschließlich wie? warum? wann?); aber auch Ausruf, was! (einschließlich wie!), oder unbestimmt was (einschließlich was auch immer, und sogar relativ, das, was); oft mit Präfixen in verschiedenen adverbialen oder konjunktionalen Bedeutungen gebraucht

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Prediger › Kapitel 3 › Vers 9