1. Chronik 9:12
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 9 > Vers 12
1. Chronik 9:12
| ← 1. Chronik 9:11 | 1. Chronik 9:12 (LUT1912) | 1. Chronik 9:13 → |
|---|---|---|
und Asarja, der Sohn Hilkias, des Sohnes Mesullams, des Sohnes Zadoks, des Sohnes Merajoths, des Sohnes Ahitobs, ein Fürst im Hause Gottes,
|
und Adaja, der Sohn Jerohams, des Sohnes Pashurs, des Sohnes Malchias, und Maesai, der Sohn Adiels, des Sohnes Jahseras, des Sohnes Mesullams, des Sohnes Mesillemiths, des Sohnes Immers,
|
dazu ihre Brüder, Häupter ihrer Vaterhäuser, 1760, tüchtige Leute im Geschäft des Amtes im Hause Gottes.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
und Adaja,H5718 der SohnH1121 Jerohams,H3395 des SohnesH1121 Pashurs,H6583 des SohnesH1121 Malchias,H4441 und Maesai,H4640 der SohnH1121 Adiels,H5717 des SohnesH1121 Jahseras,H3170 des SohnesH1121 Mesullams,H4918 des SohnesH1121 Mesillemiths,H4921 des SohnesH1121 Immers,H564
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וַעֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־פַּשְׁחוּר בֶּן־מַלְכִּיָּה וּמַעְשַׂי בֶּן־עֲדִיאֵל בֶּן־יַחְזֵרָה בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־מְשִׁלֵּמִית בֶּן־אִמֵּר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ/עֲדָיָה֙ |
va./'a.da.Yah | H5718 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְרֹחָ֔ם |
ye.ro.Cham | H3395 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
פַּשְׁח֖וּר |
pash.Chur | H6583 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מַלְכִּיָּ֑ה |
mal.ki.Yah | H4441 | HNp | |
וּ/מַעְשַׂ֨י |
u./ma'.Sai | H4640 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
עֲדִיאֵ֧ל |
'a.di.'El | H5717 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יַחְזֵ֛רָה |
yach.Ze.rah | H3170 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מְשֻׁלָּ֥ם |
me.shu.Lam | H4918 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מְשִׁלֵּמִ֖ית |
me.shi.le.Mit | H4921 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אִמֵּֽר |
'i.Mer | H564 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H564 — אִמֵּר (ʼImmêr, im-mare'): von אָמַר (ʼâmar) [H559]; redselig; Immer, der Name von fünf Israeliten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H3170 — יַחְזֵרָה (Yachzêrâh, yakh-zay-raw'): vom selben wie חֲזִיר (chăzîyr) [H2386]; vielleicht Schutz; Jahsera, ein Israelit
- H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): von רָחַם (râcham) [H7355]; barmherzig; Jeroham, Name von sieben oder acht Israeliten
- H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): oder מַלְכִּיָּהוּ (Malkîyâhûw); (Jeremia [38,6), von מֶלֶךְ (melek) [H4428] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; König von (d. h. eingesetzt von) dem HERRN (Jah); Malchia, Name von zehn Israeliten
- H4640 — מַעֲשַׂי (Maʻăsay, mah-as-ah'ee): von עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]; wirksam; Maesai, ein Israelit
- H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): von שָׁלַם (shâlam) [H7999]; verbündet; Mesullam, Name von siebzehn Israeliten
- H4921 — מְשִׁלֵּמִית (Mᵉshillêmîyth, mesh-il-lay-meeth'): von שָׁלַם (shâlam) [H7999]; Versöhnung; Mesillemith, ein Israelit
- H5717 — עֲדִיאֵל (ʻĂdîyʼêl, ad-ee-ale'): von עֲדִי (ʻădîy) [H5716] und אֵל (ʼêl) [H410]; Schmuck Gottes; Adiel, der Name von drei Israeliten
- H5718 — עֲדָיָה (ʻĂdâyâh, ad-aw-yaw'): oder עֲדָיָהוּ (ʻĂdâyâhûw); von עָדָה (ʻâdâh) [H5710] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat geschmückt; Adaja, der Name von acht Israeliten
- H6583 — פַּשְׁחוּר (Pashchûwr, pash-khoor'): wahrscheinlich von פָּשַׁח (pâshach) [H6582]; Befreiung; Pashur, der Name von vier Israeliten
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Immers — 1. Chronik 24:14, Esra 2:37, Nehemia 7:40
- Mesillemiths — Nehemia 11:12-13
Rückverweise (6): 1. Chronik 5:13, Esra 2:38, Esra 10:22, Nehemia 7:41, Jeremia 21:1, Jeremia 38:1
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt