1. Chronik 7:33
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 7 > Vers 33
1. Chronik 7:33
| ← 1. Chronik 7:32 | 1. Chronik 7:33 (LUT1912) | 1. Chronik 7:34 → |
|---|---|---|
Heber aber zeugte Japhlet, Semer, Hotham und Sua, ihre Schwester.
|
Die Kinder Japhlets waren: Pasach, Bimehal und Aswath; das waren die Kinder Japhlets.
|
Die Kinder Semers waren: Ahi, Rohga, Jehubba und Aram.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 JaphletsH3310 waren: Pasach,H6457 BimehalH1118 und Aswath;H6220 das waren die KinderH1121 Japhlets.H3310
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבְנֵי יַפְלֵט פָּסַךְ וּבִמְהָל וְעַשְׁוָת אֵלֶּה בְּנֵי יַפְלֵט׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יַפְלֵ֔ט |
yaf.Let | H3310 | HNp | |
פָּסַ֥ךְ |
pa.Sakh | H6457 | HNp | |
וּ/בִמְהָ֖ל |
u./vim.Hal | H1118 | HC/Np | |
וְ/עַשְׁוָ֑ת |
ve./'ash.Vat | H6220 | HC/Np | |
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יַפְלֵֽט |
yaf.Let | H3310 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1118 — בִּמְהָל (Bimhâl, bim-hawl'): wahrscheinlich von מָהַל (mâhal) [H4107] mit präpositionalem Präfix; mit Beschneiden; Bimehal, ein Israelit
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H3310 — יַפְלֵט (Yaphlêṭ, yaf-late'): von פָּלַט (pâlaṭ) [H6403]; er wird erretten; Japhlet, ein Israelit
- H6220 — עַשְׁוָת (ʻAshvâth, ash-vawth'): für עָשׁוֹת (ʻâshôwth) [H6219]; glänzend; Aswath, ein Israelit
- H6457 — פָּסַךְ (Pâçak, paw-sak'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung teilen; Teiler; Pasach, ein Israelit
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Der Stamm Asser
- Nave’s: Aswath; Bimehal; Japhlet; Pasach
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt