1. Chronik 7:3
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 7 > Vers 3
1. Chronik 7:3
| ← 1. Chronik 7:2 | 1. Chronik 7:3 (LUT1912) | 1. Chronik 7:4 → |
|---|---|---|
Die Kinder aber Tholas waren: Usi, Rephaja, Jeriel, Jahemai, Jibsam und Samuel, Häupter in ihren Vaterhäusern von Thola und gewaltige Männer in ihrem Geschlecht, an der Zahl zu Davids Zeiten 22.600.
|
Die Kinder Usis, waren: Jisrahja. Aber die Kinder Jisrahjas waren: Michael, Obadja, Joel und Jissia, die fünf, und waren alle Häupter.
|
Und mit ihnen unter ihrem Geschlecht nach ihren Vaterhäusern waren gerüstetes Heervolk zum Streit 36.000; denn sie hatten viel Weiber und Kinder.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Die KinderH1121 Usis,H5813 waren: Jisrahja.H3156 Aber die KinderH1121 JisrahjasH3156 waren: Michael,H4317 Obadja,H5662 JoelH3100 und Jissia,H3449 die fünf,H2568 und waren alle Häupter.H7218
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבְנֵי עֻזִּי יִזְרַחְיָה וּבְנֵי יִזְרַחְיָה מִיכָאֵל וְעֹבַדְיָה וְיֹואֵל יִשִּׁיָּה חֲמִשָּׁה רָאשִׁים כֻּלָּם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
עֻזִּ֖י |
'u.Zi | H5813 | HNp | |
יִֽזְרַֽחְיָ֑ה |
yiz.rach.Yah | H3156 | HNp | |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יִֽזְרַֽחְיָ֗ה |
yiz.rach.Yah | H3156 | HNp | |
מִֽיכָאֵ֡ל |
mi.kha.'El | H4317 | HNp | |
וְ֠/עֹבַדְיָה |
Ve./'oad.yah | H5662 | HC/Np | |
וְ/יוֹאֵ֧ל |
ve./yo.'El | H3100 | HC/Np | |
יִשִּׁיָּ֛ה |
yi.shi.Yah | H3449 | HNp | |
חֲמִשָּׁ֖ה |
cha.mi.Shah | H2568 | HAcmsa | |
רָאשִׁ֥ים |
ra.Shim | H7218 | HNcmpa | |
כֻּלָּֽ/ם |
ku.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | — |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
- H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] und אֵל (ʼêl) [H410]; der HERR (Jehova) (ist sein) Gott; Joel, Name von zwölf Israeliten
- H3156 — יִזְרַחְיָה (Yizrachyâh, yiz-rakh-yaw'): von זָרַח (zârach) [H2224] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) wird aufstrahlen; Jisrahja, Name zweier Israeliten
- H3449 — יִשִּׁיָּה (Yishshîyâh, yish-shee-yaw'): oder יִשִּׁיָּהוּ (Yishshîyâhûw); von נָשָׁה (nâshâh) [H5383] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) wird leihen; Jissia, der Name von fünf Israeliten
- H4317 — מִיכָאֵל (Mîykâʼêl, me-kaw-ale'): von מִי (mîy) [H4310] und (der Präfix-Ableitung von) כִּי (kîy) [H3588] und אֵל (ʼêl) [H410]; wer (ist) wie Gott?; Michael, Name eines Erzengels und von neun Israeliten
- H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): oder עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); Partizip Aktiv von עָבַד (ʻâbad) [H5647] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; dem HERRN (Jah) dienend; Obadja, der Name von dreizehn Israeliten
- H5813 — עֻזִּי (ʻUzzîy, ooz-zee'): von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; kraftvoll; Usi, der Name von sechs Israeliten
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt