1. Chronik 7:24
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 7 > Vers 24
1. Chronik 7:24
| ← 1. Chronik 7:23 | 1. Chronik 7:24 (LUT1912) | 1. Chronik 7:25 → |
|---|---|---|
Und er ging ein zu seinem Weibe; die ward schwanger und gebar einen Sohn, den hieß er Beria, darum dass es in seinem Hause übel zuging.
|
Seine Tochter aber war Seera; die baute das niedere und obere Beth-Horon und Usen-Seera.
|
Des Sohn war Repha und Reseph; des Sohn war Thelah; des Sohn war Thahan;
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Seine TochterH1323 aber war Seera;H7609 die bauteH1129 das niedereH8481 und obereH5945 Beth-HoronH1032 und Usen-Seera.H242
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וּבִתֹּו שֶׁאֱרָה וַתִּבֶן אֶת־בֵּית־חֹורֹון הַתַּחְתֹּון וְאֶת־הָעֶלְיֹון וְאֵת אֻזֵּן שֶׁאֱרָה׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בִתּ֣/וֹ |
u./vi.T/o | H1323 | HC/Ncfsc/Sp3ms | |
שֶׁאֱרָ֔ה |
she.'e.Rah | H7609 | HNp | |
וַ/תִּ֧בֶן |
va./Ti.ven | H1129 | HC/Vqw3fs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
בֵּית־חוֹר֛וֹן |
beit-cho.Ron | H1032 | HNp | |
הַ/תַּחְתּ֖וֹן |
ha./tach.Ton | H8481 | HTd/Aamsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הָ/עֶלְי֑וֹן |
ha./'el.Yon | H5945 | HTd/Aamsa | |
וְ/אֵ֖ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אֻזֵּ֥ן שֶׁאֱרָֽה |
'u.Zen she.'e.Rah | H242 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H242 — אֻזֵּן שֶׁאֱרָה (ʼUzzên Sheʼĕrâh, ooz-zane' sheh-er-aw'): von אָזַן (ʼâzan) [H238] und שֶׁאֱרָה (Sheʼĕrâh) [H7609]; Grundstück Seeras (d. h. von ihr besiedelt); Usen-Seera, ein Ort in Palästina
- H1032 — בֵּית חוֹרוֹן (Bêyth Chôwrôwn, bayth kho-rone'): von בַּיִת (bayith) [H1004] und חוֹר (chôwr) [H2356]; Haus der Höhlung; Beth-Horon, der Name zweier benachbarter Orte in Palästina
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): eine Grundwurzel; bauen (wörtlich und übertragen)
- H1323 — בַּת (bath, bath): von בָּנָה (bânâh) [H1129] (als Femininum von בֵּן (bên) [H1121]); eine Tochter (im selben weiten Sinn gebraucht wie andere Verwandtschaftsbezeichnungen, wörtlich und übertragen)
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eine Erhöhung, d. h. (Adj.) hoch (Komparativ); als Titel der Höchste
- H7609 — שֶׁאֱרָה (Sheʼĕrâh, sheh-er-aw'): dasselbe wie שַׁאֲרָה (shaʼărâh) [H7608]; Seera, eine Israelitin
- H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): oder תַּחְתֹּן (tachtôn); von תַּחַת (tachath) [H8478]; unterste
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Beth-Horon — Josua 16:3, Josua 16:5, 1. Könige 9:17, 2. Chronik 8:5
Rückverweise (1): Josua 19:50
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Beth-Horon
- Nave’s: Beth-Horon; Ephraim; Seera; Usen-Seera
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt