1. Chronik 4:3

← 1. Chronik 4:2	1. Chronik 4:3 (LUT1912)	1. Chronik 4:4 →
Reaja aber, der Sohn Sobals, zeugte Jahath. Jahath zeugte Ahumai und Lahad. Das sind die Freundschaften der Zorathiter.	Und dies ist der Stamm des Vaters Etams: Jesreel, Jisma, Jidbas; und ihre Schwester hieß Hazlelponi;	und Pnuel, der Vater Gedors, und Eser, der Vater Husas. Das sind die Kinder Hurs, des ersten Sohnes der Ephratha, des Vaters Bethlehems.

Verstext

LUT1912

Und dies ist der Stamm des Vaters^H1 Etams:^H5862 Jesreel,^H3157 Jisma,^H3457 Jidbas;^H3031 und ihre Schwester^H269 hieß^H8034 Hazlelponi;^H6753

Hebräischer Grundtext

וְאֵלֶּה אֲבִי עֵיטָם יִזְרְעֶאל וְיִשְׁמָא וְיִדְבָּשׁ וְשֵׁם אֲחֹותָם הַצְלֶלְפֹּונִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/אֵ֨לֶּה֙	ve./'E.leh	H428	HC/Pdxcp	—
אֲבִ֣י	'a.Vi	H1	HNcmsc
עֵיטָ֔ם	'ei.Tam	H5862	HNp
יִזְרְעֶ֥אל	yiz.re.'El	H3157	HNp
וְ/יִשְׁמָ֖א	ve./yish.Ma'	H3457	HC/Np
וְ/יִדְבָּ֑שׁ	ve./yid.Bash	H3031	HC/Np
וְ/שֵׁ֥ם	ve./Shem	H8034	HC/Ncmsc
אֲחוֹתָ֖/ם	'a.cho.Ta/m	H269	HNcfsc/Sp3mp
הַצְלֶלְפּֽוֹנִי	hatz.lel.Po.ni	H6753	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): unregelmäßiges Femininum von אָח (ʼâch) [H251]; eine Schwester (sehr weit gebraucht (wie Bruder), wörtlich und übertragen)
H3031 — יִדְבָּשׁ (Yidbâsh, yid-bawsh'): vom selben wie דְּבַשׁ (dᵉbash) [H1706]; vielleicht honigsüß; Jidbas, ein Israelit
H3157 — יִזְרְעֵאל (Yizrᵉʻêʼl, yiz-reh-ale'): von זָרַע (zâraʻ) [H2232] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott wird säen; Jesreel, Name zweier Orte in Palästina und zweier Israeliten
H3457 — יִשְׁמָא (Yishmâʼ, yish-maw'): von יָשַׁם (yâsham) [H3456]; verwüstet; Jisma, ein Israelit
H5862 — עֵיטָם (ʻÊyṭâm, ay-tawm'): von עַיִט (ʻayiṭ) [H5861]; Habichtsgrund; Etam, ein Ort in Palästina
H6753 — צְלֶלְפּוֹנִי (Tsᵉlelpôwnîy, tsel-el-po-nee'): von צֵלֶל (tsêlel) [H6752] und dem Partizip Aktiv von פָּנָה (pânâh) [H6437]; dem Schatten zugewandt; Hazlelponi, eine Israelitin
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ein Grundwort (vielleicht eher von שׂוּם (sûwm) [H7760] durch die Vorstellung einer bestimmten und auffälligen Stellung; vergleiche שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); eine Benennung, als Kennzeichen oder Denkmal der Individualität; im weiteren Sinn Ehre, Autorität, Charakter

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 4 › Vers 3