1. Chronik 2:29

← 1. Chronik 2:28	1. Chronik 2:29 (LUT1912)	1. Chronik 2:30 →
Aber Onam hatte Kinder: Sammai und Jada. Die Kinder aber Sammais sind: Nadab und Abisur.	Das Weib aber Abisurs hieß Abihail, die ihm gebar Achban und Molid.	Die Kinder aber Nadabs sind: Seled und Appaim; und Seled starb ohne Kinder.

Verstext

LUT1912

Das Weib^H802 aber Abisurs^H51 hieß^H8034 Abihail,^H32 die ihm gebar^H3205 Achban^H257 und Molid.^H4140

Hebräischer Grundtext

וְשֵׁם אֵשֶׁת אֲבִישׁוּר אֲבִיהָיִל וַתֵּלֶד לֹו אֶת־אַחְבָּן וְאֶת־מֹולִיד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/שֵׁ֛ם	ve./Shem	H8034	HC/Ncmsc
אֵ֥שֶׁת	'E.shet	H802	HNcfsc
אֲבִישׁ֖וּר	'a.vi.Shur	H51	HNp
אֲבִיהָ֑יִל	'a.vi.Ha.yil	H32	HNp
וַ/תֵּ֣לֶד	va./Te.led	H3205	HC/Vqw3fs
ל֔/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אַחְבָּ֖ן	'ach.Ban	H257	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מוֹלִֽיד	mo.Lid	H4140	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H32 — אֲבִיהַיִל (ʼĂbîyhayil, ab-ee-hah'-yil): oder (richtiger) אֲבִיחַיִל (ʼĂbîychayil) ; von אָב (ʼâb) [H1] und חַיִל (chayil) [H2428]; Vater (d. h. Besitzer) der Kraft; Abihail, Name dreier Israeliten und zweier Israelitinnen
H51 — אֲבִישׁוּר (ʼĂbîyshûwr, ab-ee-shoor'): von אָב (ʼâb) [H1] und שׁוּר (shûwr) [H7791]; Vater der Mauer (d. h. vielleicht Maurer); Abisur, ein Israelit
H257 — אַחְבָן (ʼAchbân, akh-bawn'): von אָח (ʼâch) [H251] und בִּין (bîyn) [H995]; Bruder (d. h. Besitzer) des Verstandes; Achban, ein Israelit
H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): Femininum von אִישׁ (ʼîysh) [H376] oder אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; unregelmäßiger Plural, נָשִׁים (nâshîym);(im selben weiten Sinn gebraucht wie אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); eine Frau
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben
H4140 — מוֹלִיד (Môwlîyd, mo-leed'): von יָלַד (yâlad) [H3205]; Erzeuger; Molid, ein Israelit
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ein Grundwort (vielleicht eher von שׂוּם (sûwm) [H7760] durch die Vorstellung einer bestimmten und auffälligen Stellung; vergleiche שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); eine Benennung, als Kennzeichen oder Denkmal der Individualität; im weiteren Sinn Ehre, Autorität, Charakter

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 2 › Vers 29