H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh)
سترونغ H4294 (عبرية)
العبرية: מַטֶּה (maṭṭeh)
النطق: mat-teh'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو (مؤنث) מַטָּה (maṭṭâh)؛ من נָטָה (nâṭâh) [H5186]؛
التعريف: غُصْن (كممتدّ)؛ ومجازًا، سِبْط؛ وأيضًا قضيب، سواء للتأديب (ومجازًا، تقويم)، أو للحكم (صولجان)، أو للرمي (رمح)، أو للمشي (عصا؛ ومجازًا، سَنَد للحياة، مثل الخبز)
مقابلات KJV: rod, staff, tribe.
المعاني
- عصا، غصن، سبط
- عصا، قضيب، عود
- غصن (كرمة)
- سبط
- جماعة يقودها رئيس بعصا (أصلًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2218 | ζυγός | zygós | من جذر ζεύγνυμι (zeúgnymi) (قرن، وخصوصا بـ"نير") | اقتران، أي (مجازًا) نير أو عبودية (قانون أو التزام)؛ وأيضًا (حرفيًا) عارضة الميزان (التي تصل الكفّتين) | pair of balances, yoke |
| G2372 | θυμός | thymós | من G2380 | هَيَجان النفس (كأنه يلهث) | fierceness, indignation, wrath |
| G4127 | πληγή | plēgḗ | من G4141 | ضربة؛ وبالمعنى الضمني، جُرح؛ مجازا، بلية | plague, stripe, wound(-ed) |
| G4464 | ῥάβδος | rhábdos | من أساس G4474 | عصا أو قضيب (هراوة، أو عكّازا، أو صولجان ملك) | rod, sceptre, staff |
| G5443 | φυλή | phylḗ | من G5453 (قارن G5444) | فرع، أي جنس أو عشيرة | kindred, tribe |
| H5186 | נָטָה | nâṭâh | جذر أولي | أن يمد أو يبسط؛ وضمنًا أن ينحني بعيدًا، بما في ذلك الانحراف الأخلاقي؛ ويستعمل في تطبيقات كثيرة | [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4294»
الصفحات 5 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 205.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)