H4103 — מְהוּמָה (mᵉhûwmâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4103 (عبرية)
العبرية: מְהוּמָה (mᵉhûwmâh)
النطق: meh-hoo-maw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من הוּם (hûwm) [H1949]؛
التعريف: ارتباك أو ضجيج
مقابلات KJV: destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed.
المعاني
- اضطراب، تشويش، قلق، هزيمة، هلاك، ضيق، منزعج، انزعاج
- اضطراب، تشويش، إزعاج، فوضى، قلق، ذعر
- هزيمة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | من مشتق مفترض من G622 | هلاك أو خسارة (جسدية أو روحية أو أبدية) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | من G1839 | انتقال الذهن عن موضعه، أي الذهول، "الغيبة" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G2298 | θαυμαστός | thaumastós | من G2296 | مُتعجَّب منه، أي ضمنًا عجيب | marvel(-lous) |
| G2351 | θόρυβος | thórybos | من أساس G2360 | اضطراب | tumult, uproar |
| G4799 | σύγχυσις | sýnchysis | من G4797 | اختلاط، أي (مجازا) اضطراب هائج | confusion |
| G5016 | ταραχή | tarachḗ | مؤنث من G5015 | اضطراب، أي (في الماء) تكدير، أو (في الجمهور) فتنة | trouble(-ing) |
| G5017 | τάραχος | tárachos | مذكّر من G5015 | اضطراب، أي (شعبيّ) شغب | stir |
| H1949 | הוּם | hûwm | جذر أولي (قارن הָמַם (hâmam) H2000) | يُحدث ضجة أو يهيّج بشدة | destroy, move, make a noise, put, ring again |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4103»
الصفحات 12 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 12.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)