H3723 — כָּפָר (kâphâr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3723 (عبرية)
العبرية: כָּפָר (kâphâr)
النطق: kaw-fawr'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من כָּפַר (kâphar) [H3722]؛
التعريف: قرية، محمية بأسوار
مقابلات KJV: village. Compare כְּפִיר (kᵉphîyr) [H3715].
المعاني
- قرية
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2436 | ἵλεως | híleōs | ربما من الصيغة البديلة لـ G138 | مسرور بوصفه مستحبًا، أي رحيم؛ وظرفيًا بحسب الأسلوب العبري: حاشاك يا الله، أي في دفع كارثة: معاذ الله | be it far, merciful |
| G2968 | κώμη | kṓmē | من G2749 | قرية صغيرة (كأنها موضوعة) | town, village |
| G2584 | Καπερναούμ | Kapernaoúm | من أصل عبري (على الأرجح H3723 و H5151) | كفرناحوم (أي كفرناحوم)، موضع في فلسطين | Capernaum |
| H3715 | כְּפִיר | kᵉphîyr | من כָּפַר (kâphar) H3722 | قرية، كأنها محاطة بجدران؛ وأيضًا شبل أسد، كأنه مغطى باللبدة | (young) lion, village. Compare כָּפָר (kâphâr) H3723 |
| H3722 | כָּפַר | kâphar | أصل بدائيّ | أن يُغطّي (وعلى الخصوص بالقار)؛ ومجازيًّا، أن يُكفّر أو يصفح، أن يسترضي أو يُلغي | appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3723»
الصفحات 2 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 2.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)