H3632 — כָּלִיל (kâlîyl)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3632 (عبرية)
العبرية: כָּלִיל (kâlîyl)
النطق: kaw-leel'
الصرف: a
قسم الكلام: adj, adv, subst
الاشتقاق: من כָּלַל (kâlal) [H3634]؛
التعريف: كامل؛ وكاسم: الكل، وخصوصًا ذبيحة تحرق كلها؛ وكظرف: بالكامل
مقابلات KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.
المعاني
- كامل، كله، تام
- الكلية
- كامل، محرقة كاملة، ذبيحة محرقة، الكلية
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3646 | ὁλοκαύτωμα | holokaútōma | من مشتق من مركب من G3650 ومشتق من G2545 | ذبيحة محرقة كاملة | (whole) burnt offering |
| G3956 | πᾶς | pâs | بما في ذلك جميع صيغ التصريف؛ على ما يبدو كلمة أولية | كل، أيّ، جميع، كامل | all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | من G4012 و G5087 | يضع حولًا؛ وبالضمن يقدّم | bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about |
| G4735 | στέφανος | stéphanos | من كلمة أولية على ما يبدو στέφω (stéphō) (جدل أو كلّل) | إكليل كشارة ملك أو جائزة في الألعاب العامة أو رمز شرف عموماً، لكنه أظهر وأفخم من العصابة البسيطة G1238؛ حرفياً أو مجازاً | crown |
| H3634 | כָּלַל | kâlal | جذر أولي | أَكْمَلَ | (make) perfect |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3632»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)