H3366 — יְקָר (yᵉqâr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3366 (عبرية)
العبرية: יְקָר (yᵉqâr)
النطق: yek-awr'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من יָקַר (yâqar) [H3365]؛
التعريف: قيمة، أي (بالمعنى العيني) ثروة؛ وتجريدًا، نفاسة، كرامة
مقابلات KJV: honour, precious (things), price.
المعاني
- ثمن، قيمة، نفاسة، كرامة، بهاء، فخامة
- نفاسة
- ثمن
- كرامة، تقدير
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1383 | δοκίμιον | dokímion | محايد مشتق مفترض من G1382 | اختبار؛ وضمنًا موثوقية | trial, trying |
| G1384 | δόκιμος | dókimos | من G1380 | في الأصل، مقبول (متداول بعد الفحص)، أي مُزكّى | approved, tried |
| G1391 | δόξα | dóxa | من أصل G1380 | المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1392 | δοξάζω | doxázō | من G1391 | جَعَلَ (أو عَدَّ) مجيدا (في استعمال واسع) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G5092 | τιμή | timḗ | من G5099 | قيمة، أي مال مدفوع، أو أشياء ثمينة؛ وبالقياس تقدير، ولا سيما من أرفع درجة، أو الكرامة نفسها | honour, precious, price, some |
| H3365 | יָקַר | yâqar | جذر أولي | في الأصل، يبدو أنه يثقل، أي مجازًا يكون ثمينًا؛ وسببيًا، يجعل نادرًا، أي يمنع | be (make) precious, be prized, be set by, withdraw |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3366»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)