H2987 — יְבַל (yᵉbal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2987 (آرامية)
الآرامية: יְבַל (yᵉbal)
النطق: yeb-al'
الصرف: v
الاشتقاق: (آرامي) يقابل יָבַל (yâbal) [H2986]؛
التعريف: أَحْضَرَ
مقابلات KJV: bring, carry.
المعاني
- (أفعل) يأتي بـ، يحمل، يجلب
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2865 | κομίζω | komízō | من كلمة أولية κομέω (koméō) (رعى، أي اعتنى بـ) | على وجه الدقة، أن يعتني بـ، أي (ضمنًا) أن يسترد أو ينال (كما لو من ضرر؛ ومع المضاف إليه: ينال) | bring, receive |
| H2986 | יָבַל | yâbal | جذر أولي | في الأصل، جرى؛ وبالتعدية، أحضر (على الخصوص بأبّهة) | bring (forth), carry, lead (forth) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.