H235 — אָזַל (ʼâzal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H235 (عبرية)
العبرية: אָזַל (ʼâzal)
النطق: aw-zal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يذهب، ومن ثم يزول
مقابلات KJV: fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal,' by others 'yarn'), be gone (spent).
المعاني
- يذهب، يرحل، يتجوّل
- (قال)
- يرحل
- يتجوّل
- ينفد، يَكِلّ، يزول، يتبخر
- (فوعل) يذهب ذهابًا وإيابًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G565 | ἀπέρχομαι | apérchomai | من G575 و G2064 | يذهب، أي ينصرف، أو يبتعد، أو يتبع، حرفيًا أو مجازيًا | come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past |
| G1525 | εἰσέρχομαι | eisérchomai | من G1519 و G2064 | يدخل (حرفيًا أو مجازيًا) | X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through) |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر | أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G4198 | πορεύομαι | poreúomai | الصيغة المتوسطة من مشتق من المماثل لـ G3984 | يسير أو يسافر، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالأخص يمضي أو يزول، أي يموت مجازًا، أو يعيش | depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk |
| G5290 | ὑποστρέφω | hypostréphō | من G5259 و G4762 | أن ينعطف إلى الوراء (خلفًا)، أي أن يرجع (حرفيًّا أو مجازًا) | come again, return (again, back again), turn back (again) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H235»
الصفحات 6 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 6.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)