H2172 — זִמְרָה (zimrâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2172 (عبرية)
العبرية: זִמְרָה (zimrâh)
النطق: zim-raw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من זָמַר (zâmar) [H2167]؛
التعريف: قطعة موسيقيّة أو أغنية تُرافَق بآلة
مقابلات KJV: melody, psalm.
المعاني
- موسيقى، لحن، أغنية
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G133 | αἴνεσις | aínesis | من G134 | التسبيح (الفعل)، أي (على التخصيص) تقدمة (شكر) | praise |
| G2590 | καρπός | karpós | على الأرجح من أساس G726 | ثمر (كما يُقطف)، حرفيًا أو مجازيًا | fruit |
| H2167 | זָמַר | zâmar | جذر بدائي (لعله مطابق لـ זָמַר (zâmar) H2168 من فكرة الضرب بالأصابع)؛ في الأصل يمس أوتار آلة موسيقية أو أجزاءها، أي | يعزف عليه؛ يصنع موسيقى مصحوبة بالصوت؛ ومن ثم يحتفل بالغناء والموسيقى | give praise, sing forth praises, psalms |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2172»
الصفحات 4 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 4.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)