H206 — אָוֶן (ʼÂven)
سترونغ H206 (عبرية)
العبرية: אָוֶן (ʼÂven)
النطق: aw'-ven
الصرف: n-pr-loc
معنى الاسم: آوَن = "بَاطِلٌ"
الاشتقاق: هو نفسه אָוֶן (ʼâven) [H205]؛ عبادة أصنام؛
التعريف: آون، الاسم المرادف الاحتقاري لثلاثة مواضع: واحد في سورية الجوفاء، وواحد في مصر (أون)، وواحد في فلسطين (بيت إيل)
مقابلات KJV: Aven. See also אוֹן (ʼÔwn) [H204], בֵּית אָוֶן (Bêyth ʼÂven) [H1007].
المعاني
- اسم يُستعمل بازدراء لأماكن العبادة الوثنية التالية
- مدينة في مصر، ربما أون (حزقيال 30:17)
- بيت إيل بعبادة عجله (هوشع 10:8)
- بلدة أو منطقة في سورية (عاموس 1:5)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1007 | בֵּית אָוֶן | Bêyth ʼÂven | من בַּיִת (bayith) H1004 و אָוֶן (ʼâven) H205؛ بيت الباطل | بَيْت آوِن، موضع في فِلَسْطِين | Beth-aven |
| H204 | אוֹן | ʼÔwn | أو (مختصر) אֹן (ʼÔn)؛ من أصل مصري | أون، مدينة في مصر | On |
| H205 | אָוֶן | ʼâven | من جذر غير مستعمل لعل معناه، في الأصل، يلهث (ومن ثم يبذل جهدًا، غالبًا عبثًا؛ فيصير إلى لا شيء) | بالضبط، عدم؛ وكذلك تعب، وباطل، وشر؛ وبخاصة صنم | affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן (ʼayin) H369 |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H206»
الصفحات 3 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 3.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)