H139 — אֲדֹנִי־צֶדֶק (ʼĂdônîy-Tsedeq)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H139 (عبرية)
العبرية: אֲדֹנִי־צֶדֶק (ʼĂdônîy-Tsedeq)
النطق: ad-o''-nee-tseh'-dek
الصرف: n-pr-m
معنى الاسم: أَدُونِي صَادَق = "سَيِّدِي بَارٌّ"
الاشتقاق: من אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] וצֶדֶק (tsedeq) [H6664]؛ سيد العدل؛
التعريف: أدوني صادق، ملك كنعاني
مقابلات KJV: Adonizedec.
المعاني
- ملك كنعاني قتله يشوع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H113 | אָדוֹן | ʼâdôwn | أو، مختصرًا، אָדֹן (ʼâdôn)؛ من جذر غير مستعمل (معناه أن يحكم) | سيّد، أي مُتَسَلِّط (بشريّ أو إلهيّ) | lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-' |
| H6664 | צֶדֶק | tsedeq | من צָדַק (tsâdaq) H6663 | الحق، الطبيعي أو الأخلاقي أو القانوني؛ وأيضًا العدل تجريدًا أو الازدهار مجازًا | [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.