H1063 — בִּכּוּרָה (bikkûwrâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1063 (عبرية)
العبرية: בִּכּוּרָה (bikkûwrâh)
النطق: bik-koo-raw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: مؤنث בִּכּוּר (bikkûwr) [H1061]؛
التعريف: البَاكُورَة
مقابلات KJV: firstripe (fruit).
المعاني
- تينة باكورة، تينة مبكّرة
- (TWOT) باكورات
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4274 | πρόδρομος | pródromos | من البديل من G4390 | راكض إلى الأمام، أي كشّاف (مجازا، سابق) | forerunner |
| G4406 | πρώϊμος | prṓïmos | من G4404 | مبكّر، أي (بالقياس) خريفيّ (ماطر، أوّل موسم المطر) | early |
| G4810 | σῦκον | sŷkon | على ما يبدو كلمة أولية | تينَة | fig |
| H1061 | בִּכּוּר | bikkûwr | من בָּכַר (bâkar) H1069 | باكورة المحصول | first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.