G5104 — τοί (toí)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني
سترونغ G5104 (يونانية)
اليونانية: τοί (toí)
النطق: toy
الاشتقاق: على الأرجح بدلا من حالة المفعول غير المباشر من G3588؛
التعريف: أداة متّصلة للتوكيد على سبيل المقابلة؛ حقًّا
مقابلات KJV: (used only with other particles in the comparative, as G2544, G3305, G5105, G5106, etc)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3588 | ὁ | ho | أداة التعريف | أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) | the, this, that, one, he, she, it, etc |
| G2544 | καίτοιγε | kaítoige | من G2543 و G1065 | ومع ذلك حقًّا، أي وإن كان في الواقع | nevertheless, though |
| G3305 | μέντοι | méntoi | من G3303 و G5104 | لكن مع ذلك، أي غير أنه | also, but, howbeit, nevertheless, yet |
| G5105 | τοιγαροῦν | toigaroûn | من G5104 و G1063 و G3767 | حقًّا إذن، أي بناءً على ذلك | there-(where-)fore |
| G5106 | τοίνυν | toínyn | من G5104 و G3568 | حقًا الآن، أي بناءً على ذلك | then, therefore |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ G5104»
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)