التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:14
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > التكوين > أصحاح 46 > عدد 14
التكوين (اَلتَّكْوِينُ) 46:14
| ← التكوين 46:13 | التكوين 46:14 (AVD) | التكوين 46:15 → |
|---|---|---|
وَبَنُو يَسَّاكَرَ: تُولَاعُ وَفَوَّةُ وَيُوبُ وَشِمْرُونُ.
|
وَبَنُو زَبُولُونَ: سَارَدُ وَإِيلُونُ وَيَاحَلْئِيلُ.
|
هَؤُلَاءِ بَنُو لَيْئَةَ ٱلَّذِينَ وَلَدَتْهُمْ لِيَعْقُوبَ فِي فَدَّانَ أَرَامَ مَعَ دِينَةَ ٱبْنَتِهِ. جَمِيعُ نُفُوسِ بَنِيهِ وَبَنَاتِهِ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَبَنُوH1121 زَبُولُونَ:H2074 سَارَدُH5624 وَإِيلُونُH356 وَيَاحَلْئِيلُ.H3177
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
مراجع سترونغ
- H356 — אֵילוֹן (ʼÊylôwn, ay-lone'): أو (مختصر) אֵלוֹן (ʼÊlôwn) ؛ أو אֵילֹן (ʼÊylôn) ؛ من אַיִל (ʼayil) [H352]؛ أيكة بلوط; إيلون، اسم موضع في فلسطين، واسم حثّي واحد وإسرائيليين اثنين
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): أو זְבֻלוּן (Zᵉbulûwn)؛ أو זְבוּלֻן (Zᵉbûwlun)؛ من זָבַל (zâbal) [H2082]؛ مسكن; زَبُولُون، ابن يَعْقُوب؛ وأيضًا أرضه وسبطه
- H3177 — יַחְלְאֵל (Yachlᵉʼêl, yakh-leh-ale'): من יָחַל (yâchal) [H3176] و אֵל (ʼêl) [H410]؛ منتظر الله; يَاحَلْئِيل، إسرائيلي
- H5624 — סֶרֶד (Çered, seh'-red): من جذر مهمل معناه يرتعد؛ ارتعاد; سَارَد، إسرائيلي
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- زَبُولُونَ — التكوين 30:19-20, التكوين 49:13, العدد 1:9, العدد 1:30-31, العدد 26:26-27, التثنية 33:18-19, أخبار الأيام الأول 2:1
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- نيف: إِيلُون; إِسْرَائِيل; يَعْقُوب; يَاحَلْئِيل; سَارَد; زَبُولُون
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد