الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:11
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 39 > عدد 11
الخروج (اَلْخُرُوجُ) 39:11
| ← الخروج 39:10 | الخروج 39:11 (AVD) | الخروج 39:12 → |
|---|---|---|
وَرَصَّعُوا فِيهَا أَرْبَعَةَ صُفُوفِ حِجَارَةٍ. صَفُّ: عَقِيقٌ أَحْمَرُ وَيَاقُوتٌ أَصْفَرُ وَزُمُرُّدٌ، ٱلصَّفُّ ٱلْأَوَّلُ.
|
وَٱلصَّفُّ ٱلثَّانِي: بَهْرَمَانُ وَيَاقُوتٌ أَزْرَقُ وَعَقِيقٌ أَبْيَضُ.
|
وَٱلصَّفُّ ٱلثَّالِثُ: عَيْنُ ٱلْهِرِّ وَيَشْمٌ وَجَمَسْتُ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَٱلصَّفُّH2905 ٱلثَّانِي:H8145 بَهْرَمَانُH5306 وَيَاقُوتٌH5601 أَزْرَقُH5601 وَعَقِيقٌH3095 أَبْيَضُ.H3095
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי נֹפֶךְ סַפִּיר וְיָהֲלֹם׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/טּ֖וּר |
ve./ha./Tur | H2905 | HC/Td/Ncmsa | |
הַ/שֵּׁנִ֑י |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | |
נֹ֥פֶךְ |
No.fekh | H5306 | HNcmsa | |
סַפִּ֖יר |
sa.Pir | H5601 | HNcmsa | |
וְ/יָהֲלֹֽם |
ve./ya.ha.Lom | H3095 | HC/Ncmsa |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يصطف في نسق منتظم; صف؛ ومن ثم، سور
- H3095 — יַהֲלֹם (yahălôm, yah-hal-ome'): من הָלַם (hâlam) [H1986]، بمعنى الصلابة; حجر كريم، ولعلّه الجزع
- H5306 — נֹפֶךְ (nôphek, no'-fek): من جذر غير مستعمل معناه أن يلمع; لامع؛ جوهرة، على الأرجح البَهْرَمان
- H5601 — סַפִּיר (çappîyr, sap-peer'): من סָפַר (çâphar) [H5608]; حجر كريم (ربما استعمل لخدش مواد أخرى)، وعلى الأرجح الياقوت الأزرق
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): من שָׁנָה (shânâh) [H8138]; في الأصل، مضاعف، أي ثانٍ؛ وأيضًا ظرفيًّا، ثانية
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- وَعَقِيقٌ أَبْيَضُ — الخروج 28:18, حزقيال 28:13
إحالات متبادلة (1): رؤيا يوحنا 4:3
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: الأحجار الكريمة
- توري: الأحجار الكريمة
- نيف: الماس; النقش; إِيفُود; الكاهن; الحجارة
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد