الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 29 > عدد 35

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 29:35

← الخروج 29:34	الخروج 29:35 (AVD)	الخروج 29:36 →
وَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ مِنْ لَحْمِ ٱلْمِلْءِ أَوْ مِنَ ٱلْخُبْزِ إِلَى ٱلصَّبَاحِ، تُحْرِقُ ٱلْبَاقِيَ بِٱلنَّارِ. لَا يُؤْكَلُ لِأَنَّهُ مُقَدَّسٌ.	وَتَصْنَعُ لِهَارُونَ وَبَنِيهِ هَكَذَا بِحَسَبِ كُلِّ مَا أَمَرْتُكَ. سَبْعَةَ أَيَّامٍ تَمْلَأُ أَيْدِيَهُمْ.	وَتُقَدِّمُ ثَوْرَ خَطِيَّةٍ كُلَّ يَوْمٍ لِأَجْلِ ٱلْكَفَّارَةِ. وَتُطَهِّرُ ٱلْمَذْبَحَ بِتَكْفِيرِكَ عَلَيْهِ، وَتَمْسَحُهُ لِتَقْدِيسِهِ.

نص العدد

AVD

وَتَصْنَعُ^H6213 لِهَارُونَ^H175 وَبَنِيهِ^H1121 هَكَذَا^H3602 بِحَسَبِ^H3605 كُلِّ^H3605 مَا^H834 أَمَرْتُكَ.^{H6680 H853} سَبْعَةَ^H7651 أَيَّامٍ^H3117 تَمْلَأُ^H4390 أَيْدِيَهُمْ.^H3027

العبرية الأصلية

וְעָשִׂיתָ לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו כָּכָה כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוִּיתִי אֹתָכָה שִׁבְעַת יָמִים תְּמַלֵּא יָדָם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/עָשִׂ֜יתָ	ve./'a.Si.ta	H6213	HC/Vqq2ms
לְ/אַהֲרֹ֤ן	le./'a.ha.Ron	H175	HR/Np
וּ/לְ/בָנָי/ו֙	u./le./va.Na/v	H1121	HC/R/Ncmpc/Sp3ms
כָּ֔כָה	Ka.khah	H3602	HD
כְּ/כֹ֥ל	ke./Khol	H3605	HR/Ncmsa
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
צִוִּ֖יתִי	tzi.Vi.ti	H6680	HVpp1cs
אֹתָ֑/כָה	'o.Ta./khah	H853	HTo/Sp2ms
שִׁבְעַ֥ת	shiv.'At	H7651	HAcmsc
יָמִ֖ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
תְּמַלֵּ֥א	te.ma.Le'	H4390	HVpi2ms
יָדָֽ/ם	ya.Da/m	H3027	HNcbsc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): من اشتقاق غير مؤكد; هَارُون، أخو مُوسَى
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3602 — כָּכָה (kâkâh, kaw'-kaw): من כֹּה (kôh) [H3541]; هكذا تمامًا، مشيرًا إلى السياق السابق أو اللاحق
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): أو מָלָא (mâlâʼ)؛ (أستير 7:5)، جذر أولي; يملأ، أو يمتلئ؛ في استعمال واسع، حرفيًا ومجازًا
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): جذر أولي; (بالمبالغة) يُقيم، يُوصي
H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): أو (المذكر) (שִׁבְעָה (shibʻâh))؛ من שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]؛ عدد أصلي أولي; سبعة (باعتبارها العدد المقدس الكامل)؛ وأيضًا، ظرفًا، سبع مرات؛ وبالاستلزام أسبوع؛ وبالتوسع عدد غير محدد

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَمَرْتُكَ — الخروج 39:42-43, الخروج 40:16, يوحنا 16:14
سَبْعَةَ أَيَّامٍ — الخروج 29:30, الخروج 29:37, الخروج 40:12-13, اللاويين 8:33-35, اللاويين 14:8-11
وَتَصْنَعُ — الخروج 40:12-15, اللاويين 8:4-36

إحالات متبادلة (9): الخروج 28:41, الخروج 30:30, اللاويين 6:20, اللاويين 8:35, اللاويين 15:13, أخبار الأيام الثاني 13:9, حزقيال 43:25, أفسس 5:24, العبرانيين 9:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الكهنة
نيف: الكاهن; سبعة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 29 › عدد 35

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 29:35

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 29:35

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 29:35

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 29:35

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث