الكتاب المقدس > الملوك الأول > أصحاح 4 > عدد 19

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:19

← الملوك الأول 4:18	الملوك الأول 4:19 (AVD)	الملوك الأول 4:20 →
شِمْعِي بْنُ أَيْلَاَ فِي بَنْيَامِينَ.	جَابِرُ بْنُ أُورِي فِي أَرْضِ جِلْعَادَ، أَرْضِ سِيحُونَ مَلِكِ ٱلْأَمُورِيِّينَ وَعُوجَ مَلِكِ بَاشَانَ. وَوَكِيلٌ وَاحِدٌ ٱلَّذِي فِي ٱلْأَرْضِ.	وَكَانَ يَهُوذَا وَإِسْرَائِيلُ كَثِيرِينَ كَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى ٱلْبَحْرِ فِي ٱلْكَثْرَةِ. يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ وَيَفْرَحُونَ.

نص العدد

AVD

جَابِرُ^H1398 بْنُ^H1121 أُورِي^H221 فِي^H776 أَرْضِ^H776 جِلْعَادَ،^H1568 أَرْضِ^H776 سِيحُونَ^H5511 مَلِكِ^H4428 ٱلْأَمُورِيِّينَ^H567 وَعُوجَ^H5747 مَلِكِ^H4428 بَاشَانَ.^H1316 وَوَكِيلٌ^H5333 وَاحِدٌ^H259 ٱلَّذِي^H834 فِي^H776 ٱلْأَرْضِ.^H776

العبرية الأصلية

גֶּבֶר בֶּן־אֻרִי בְּאֶרֶץ גִּלְעָד אֶרֶץ סִיחֹון ׀ מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וְעֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וּנְצִיב אֶחָד אֲשֶׁר בָּאָרֶץ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
גֶּ֥בֶר	Ge.ver	H1398	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אֻרִ֖י	'u.Ri	H221	HNp
בְּ/אֶ֣רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
גִּלְעָ֑ד	gil.'Ad	H1568	HNp
אֶ֜רֶץ	'E.retz	H776	HNcbsc
סִיח֣וֹן	si.Chon	H5511	HNp
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
הָ/אֱמֹרִ֗י	ha./'e.mo.Ri	H567	HTd/Ngmsa
וְ/עֹג֙	ve./'Og	H5747	HC/Np
מֶ֣לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
הַ/בָּשָׁ֔ן	ha./ba.Shan	H1316	HTd/Np
וּ/נְצִ֥יב	u./ne.Tziv	H5333	HC/Ncmsa
אֶחָ֖ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
בָּ/אָֽרֶץ	ba./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H221 — אוּרִי (ʼÛwrîy, oo-ree'): من אוּר (ʼûwr) [H217]؛ ناري; أوري، اسم ثلاثة إسرائيليين
H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): ربما نسبة إلى اسم مهمل مشتق من אָמַר (ʼâmar) [H559] بمعنى العلانية، أي البروز؛ ومن ثم ساكن الجبل; أموري، أحد القبائل الكنعانية
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): من اشتقاق غير مؤكد; بَاشَان (وغالبًا مع أداة التعريف)، منطقة شرقيّ الأُرْدُنّ
H1398 — גֶּבֶר (Geber, gheh'-ber): نفس גֶּבֶר (geber) [H1397]; جَابِر، اسم إسرائيليَّين
H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): على الأرجح من גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; جلعاد، منطقة شرقي الأردن؛ وأيضًا اسم ثلاثة إسرائيليين
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H5333 — נְצִיב (nᵉtsîyb, nets-eeb'): أو נְצִב (nᵉtsib)؛ من נָצַב (nâtsab) [H5324]; شيء ثابت، أي وكيل، مركز عسكريّ، نُصُب
H5511 — סִיחוֹן (Çîychôwn, see-khone'): أو סִיחֹן (Çîychôn)؛ من نفس סוּחַ (Çûwach) [H5477]؛ عاصف; سِيحُون، ملك أَمُوري
H5747 — עוֹג (ʻÔwg, ogue): على الأرجح من עוּג (ʻûwg) [H5746]؛ مستدير; عُوج، ملك بَاشَان

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَرْضِ سِيحُونَ — العدد 21:21-35, التثنية 2:26-37, التثنية 3:1-17, يشوع 13:9-12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْأَرْضُ ٱلْمُقَدَّسَةُ; الملوك
نيف: كَنْعَان; التموين; جَابِر; الملك; الموظف; عُوجُ; الوكيل; الحكام; سُلَيْمَان; الضريبة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الملوك الأول › أصحاح 4 › عدد 19

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:19

محتويات

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:19

الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 4:19

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث