الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 6 > عدد 72

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:72

← أخبار الأيام الأول 6:71	أخبار الأيام الأول 6:72 (AVD)	أخبار الأيام الأول 6:73 →
لِبَنِي جَرْشُومَ مِنْ نِصْفِ سِبْطِ مَنَسَّى: جُولَانُ فِي بَاشَانَ وَمَسَارِحَهَا، وَعَشْتَارُوتُ وَمَسَارِحَهَا.	وَمِنْ سِبْطِ يَسَّاكَرَ: قَادَشُ وَمَسَارِحَهَا، وَدَبَرَةُ وَمَسَارِحَهَا،	وَرَامُوتُ وَمَسَارِحَهَا، وَعَانِيمُ وَمَسَارِحَهَا.

نص العدد

AVD

وَمِنْ^H4294 سِبْطِ^H4294 يَسَّاكَرَ:^H3485 قَادَشُ^{H853 H6943} وَمَسَارِحَهَا،^{H853 H4054} وَدَبَرَةُ^{H853 H1705} وَمَسَارِحَهَا،^{H853 H4054}

العبرية الأصلية

וּמִמַּטֵּה יִשָׂשכָר אֶת־קֶדֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ אֶת־דָּבְרַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה	u./mi./ma.Teh	H4294	HC/R/Ncmsc
יִשָׂשכָ֔ר	yi.so.sh.Khar	H3485	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo
קֶ֖דֶשׁ	Ke.desh	H6943	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo
דָּבְרַ֖ת	da.ve.Rat	H1705	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
מִגְרָשֶֽׁי/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1705 — דֲּבְרַת (Dăbrath, daw-ber-ath'): من דָּבָר (dâbâr) [H1697]، وربما بمعنى דֹּבֶר (dôber) [H1699]; دَبْرَة، موضع في فِلَسْطِين
H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): بالضبط yis-saws-kawrʼ؛ من נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] وשָׂכָר (sâkâr) [H7939]؛ يجلب أجرة; يَسَّاكَر، ابن يَعْقُوب
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): وأيضا (في الجمع) المؤنث (حزقيال 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh)؛ من גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; ضاحية، أي أرض مفتوحة تُساق إليها القطعان للرعي؛ ومن ثم المنطقة حول بناء أو شاطئ البحر
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): أو (مؤنث) מַטָּה (maṭṭâh)؛ من נָטָה (nâṭâh) [H5186]; غُصْن (كممتدّ)؛ ومجازًا، سِبْط؛ وأيضًا قضيب، سواء للتأديب (ومجازًا، تقويم)، أو للحكم (صولجان)، أو للرمي (رمح)، أو للمشي (عصا؛ ومجازًا، سَنَد للحياة، مثل الخبز)
H6943 — קֶדֶשׁ (Qedesh, keh'-desh): من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]؛ مَقْدِس; قادش، اسم أربعة مواضع في فلسطين

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَدَبَرَةُ — يشوع 19:12, يشوع 21:28-29
قَادَشُ — يشوع 15:23, يشوع 19:37, يشوع 21:32, القضاة 4:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: دَبْرَة; قَادَش; اللاويون

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 6 › عدد 72

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:72

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:72

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:72

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 6:72

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث